拖拿【トラ】的所有帖子

【1日1文法】〜とはいうものの：先承認前項確實成立，再用後項補回現實中的限制與落差 前項並沒有錯，只是事情不能說到那裏便直接結案 「〜とはいうものの」是表示讓步與逆接的文法，中文可以理解為「話雖如此……」… 查看全文... “【1日1文法】とはいうものの：表示承認前項後轉折”

【1日1文法】〜とばかりに：沒有真正說出口，卻用表情與行動把前項意思完整演給別人看 話語可以省略，態度卻像已經把意思說得一清二楚 「〜とばかりに」表示某人雖然未必真的說出前項內容，表情、態度或行動卻彷彿正… 查看全文... “【1日1文法】とばかりに：限定於前項或表示程度集中”

【1日1文法】〜とばかりは言えない：先提出看似合理的評價，再否定它能夠概括所有情況 不是完全推翻前項，而是提醒事情還有另一面 「〜とばかりは言えない」表示某項判斷雖有一定道理，卻不能把它視為適用於所有情況… 查看全文... “【1日1文法】とばかりはいえない：表示前項動作或狀態不成立”

【1日1文法】〜ともなしに：明確な目的を持たない動作を示し、無意識に続けていた状況を文章に加える 特にそうするつもりはなくても、気づけば動作が続いている 「〜ともなしに」表示沒有明確目的，也沒有特別集中精… 查看全文... “【1日1文法】ともなしに：表示特定語意與接續關係”

【1日1文法】とりわけ：從整體範圍抽出最突出的一項，讓句子的強調焦點準確落位 整體本來已經成立，其中某一項尤其突出 「とりわけ」是表示特別強調的副詞，用來從一個較大的範圍中，挑出程度最突出、最值得注意或最… 查看全文... “【1日1文法】とりわけ：表示特定語意與接續關係”

【1日1文法】どれくらい【數量・時間】：把未知的時間、數量與程度設為焦點，詢問大約落在哪個範圍 不必精確到最後一格，先問出大概有多少 「どれくらい」是詢問數量、時間、距離、費用或程度的疑問表達，中文可以按… 查看全文... “【1日1文法】どれくらい【数量・時間】：表示程度、概數或最低限度”

【1日1文法】とんだ：名詞前に意外性の強い評価を加え、予想外の災難や迷惑な結果を際立たせる ただ悪いだけではなく、予想外の方向から面倒が飛んでくる 「とんだ」は名詞の前に置き、予想外に悪い出来事、迷惑な状… 查看全文... “【1日1文法】とんだ：表示特定語意與接續關係”

【1日1文法】どんなに〜ても：把前項程度推到任何高度，仍表明後項結果與立場不會改變 無論程度升到多高，後項仍然照原定方向成立 「どんなに〜ても」表示不論前項的程度有多高，後項的結果、判斷、意志或狀態依然不… 查看全文... “【1日1文法】どんなに〜ても：即使前項成立結果仍不改變”

【1日1文法】〜ないうちに：以前項尚未改變作為期限，提醒後項要趁現有狀態仍持續時完成 不是普通的「尚未」，而是替行動劃出有效期限 「〜ないうちに」表示趁某個動作尚未發生、某種狀態仍未改變之前，先完成後項行… 查看全文... “【1日1文法】ないうちに：表示趁某狀態持續期間”

【1日1文法】〜ないかしら：以否定疑問輕聲拋出期待，表達不確定推測或希望事情能夠實現 表面詢問「不會嗎」，實際上是在等待理想答案 「〜ないかしら」是在否定形式後加上終助詞「かしら」，用來表達說話者對某件事… 查看全文... “【1日1文法】ないかしら：表示前項動作或狀態不成立”