【1日1文法】〜たび【に】：把反覆出現的前項設為觸發點，標明每逢一次便伴隨一次後項反應
前項每發生一次，後項便跟着重新出現
「〜たび【に】」表示每逢某件事發生，後項的行動、感受、變化或結果便會再次出現，中文可以理解為「每當……便……」「每逢……都……」或「每次……就……」。它所處理的不是單次事件，而是多次重複後形成的對應關係。
這個句型的基本文章結構是「反覆出現的事件＋たび【に】、每次伴隨發生的內容」。例如：「この写真を見るたびに、学生時代のことを思い出す。」意思是「每次看到這張相片，都會想起學生時代的事情」。看相片是反覆出現的觸發點，回想往事則是每次都會重新產生的反應。相片始終只有一張，記憶卻很擅長自行追加導演剪輯版。
「〜たびに」經常用來描述反覆經驗、情緒反應、習慣性結果及逐次變化。例如：「彼と話すたびに、新しい考え方に気づかされる。」意思是「每次跟他談話，都會注意到新的思考方式」。後項不一定每次完全相同，但必須屬於同一類型的反應，也就是每次談話都會帶來新的發現。
這種結構通常暗示前項至今已經發生過不只一次，或未來預期會反覆發生。因此，若事情只發生一次，便不適合使用「〜たびに」。例如，描述某人一生只參加一次的特定畢業典禮時，普通地使用「卒業式に出るたびに」便不自然，除非此人收集學位的熱情已經遠超一般教育規劃。
動詞使用辭書形，名詞則以「のたびに」建立反覆單位
動詞接「〜たびに」時，原則上使用辭書形，形成「動詞辭書形＋たびに」。例如：「会うたびに」「使うたびに」「旅行するたびに」「聞くたびに」。辭書形在這裏表示可重複發生的一般事件，而不是某一次已經完成的過去動作。
例如：「このアプリは更新するたびに、使い方が少し変わる。」意思是「這個應用程式每次更新，使用方式都會稍微改變」。更新每出現一次，操作方式便跟着發生一次變化。使用者才剛記住按鈕的位置，下一次更新便可能把它搬到新家，介面設計似乎很喜歡測試人類的空間記憶。
名詞接續時使用「名詞＋のたびに」，例如「旅行のたびに」「試験のたびに」「季節の変わり目のたびに」。例如：「出張のたびに、家族へのお土産を買っている。」意思是「每次出差都會買手信給家人」。出差是反覆出現的事件單位，每次發生時都伴隨購買手信這項行動。至於手信內容是否每次都在車站關門前五分鐘決定，句型不會主動揭露。
「に」有時可以省略，形成「〜たび」。例如：「読むたび、違う印象を受ける」與「読むたびに、違う印象を受ける」都表示「每次閱讀都會得到不同印象」。不過，「〜たびに」是更完整而常見的形式，能清楚標示前項作為後項反覆發生的時間基準；省略「に」後則稍顯簡潔，較常見於文章或帶節奏感的敘述。
後項可以表示每次重複的固定行動，也可以表示逐次產生的變化。例如：「この曲を聞くたびに、懐かしい気持ちになる。」意思是「每次聽到這首歌，都會產生懷念的感覺」；「会うたびに、彼の日本語が上手になっている。」意思是「每次見面，都發現他的日語進步了」。前者每次出現相似感受，後者則把每一次見面當成觀察進步的節點。
後項通常不是說話者針對單次情況作出的命令、請求或邀請，因為「〜たびに」主要描述反覆成立的事實或傾向。例如，「店に来るたびに、この紙を書いてください」在特定制度下可以成立，意思是「每次來店時都請填寫這張表格」，但若只是在某一次到訪時提出要求，便不應使用「たびに」。沒有反覆條件，卻要求每次都填，聽起來像表格部門對未來抱有過度旺盛的期待。
跟「〜とき」「〜ごとに」及「〜につけ」相近，反覆方式卻各有焦點
「〜たびに」與「〜とき」都能設定時間背景，但「〜とき」只表示某個時候，不一定包含反覆性；「〜たびに」則明確表示前項每發生一次，後項便相應出現一次。例如：「この曲を聞いたとき、昔のことを思い出した。」意思是「聽到這首歌時，想起了往事」，可以只描述一次經驗；「この曲を聞くたびに、昔のことを思い出す」則是「每次聽到這首歌，都會想起往事」，表示反應反覆成立。
「〜ごとに」也表示每逢某個單位便出現相應內容，但它更適合按照固定時間、數量、距離或分類單位劃分。例如：「三十分ごとに休憩する。」意思是「每隔三十分鐘休息一次」；「旅行するたびに写真が増える」則是「每次旅行，照片都會增加」。前者按照規則量度間隔，後者則以每一次事件的發生作為觸發點。
在某些情況下，「名詞＋のたびに」與「名詞＋ごとに」都可以使用，但語感有所不同。例如：「会議のたびに同じ問題が出る」是「每次開會都會出現同一問題」，容易帶出說話者對反覆情況的感受；「会議ごとに資料を用意する」則是「每場會議都準備資料」，着重把不同會議視為各自獨立的處理單位。前者像問題每次準時報到，後者則像行政工作每場重新開檔。
「〜につけ」同樣可以表示每當接觸某事便自然產生某種感受，尤其常搭配「見るにつけ」「聞くにつけ」「考えるにつけ」等形式，語氣比「〜たびに」更書面，也更偏向情緒或感慨。例如：「故郷の写真を見るにつけ、家族のことが思い出される。」意思是「每當看到故鄉的照片，便不禁想起家人」。若改成「故郷の写真を見るたびに、家族のことを思い出す」，內容相近，但語氣更直接，也更適合一般會話。
「〜につけ〜につけ」還可以列舉兩種對照情況，表示無論哪種情況都會產生相同反應，例如：「うれしいにつけ悲しいにつけ、彼女は母に電話する。」意思是「無論高興還是悲傷，她都會打電話給母親」。這與單純描述每次事件重複的「〜たびに」不同，因為前者是在不同條件之間建立共同結果，後者則追蹤同一事件一次又一次出現時的反應。
「〜たびに」也與「いつも」有所重疊，但「いつも」只概括表示經常或總是如此，不一定列出具體觸發事件。例如：「彼はいつも同じ店で昼ご飯を食べる。」意思是「他總是在同一間店吃午飯」；「その店に行くたびに、同じ料理を注文する」則是「每次去那間店都會點同一道菜」。前者描述整體習慣，後者把每次進店設定為點菜行為的啟動條件。餐牌明明有二十頁，他卻堅持只讓其中一頁具有工作機會。
判斷時可以先確認前項能否反覆發生，以及後項是否在每次前項出現時都會重新成立。如果只描述某一時刻，使用「〜とき」；如果按照固定時間、數量或分類單位反覆處理，使用「〜ごとに」；如果帶有較書面的感慨與自然聯想，可以考慮「〜につけ」；如果只是概括某人的習慣，則「いつも」已經足夠。「〜たび【に】」真正加入的結構資訊，是把前項設定成可重複啟動的開關，每按下一次，後項便再次運作。事情未必每回完全一樣，但只要那個場景重現，熟悉的反應往往比本人更早到場。
