business kigyousenshi all

懂了才不會迷失掉﹗一些與【足】這個字有關的慣用句及其意思

懂得使用慣用句可算是進入中上級日語能力的其中一項基本喔。慣用句許多時候都不能照字面去解釋,也未必能推估其意思出來,因此有很多時候你事前不知道慣用句的意思的話,在日常生活中,甚至是能力試中遇上,一時間真的會在對話或聽解中迷失掉,完全不知道是甚麼意思,跟不上內容的。

足を洗う

平假名寫法︰【あしをあらう】

此慣用語的意思:洗手不幹、改邪歸正 


足を運ぶ

平假名寫法︰【あしをはこぶ】

此慣用語的意思:去、來、特意去


 

足もとを見る

平假名寫法︰【あしもとをみる】

此慣用語的意思:乘人之危


 

足が向く

平假名寫法︰【あしがむく】

此慣用語的意思:信步所之 


足に任せる

平假名寫法︰【あしにまかせる】

此慣用語的意思:信步而行 


足がすくむ

平假名寫法︰【あしがすくむ】

此慣用語的意思:縮手縮腳 


足が出る

平假名寫法︰【あしがでる】

此慣用語的意思:超支 


足を伸ばす

平假名寫法︰【あしをのばす】

此慣用語的意思:順便去更遠的地方 


足が棒になる

平假名寫法︰【あしがぼうになる】

此慣用語的意思:累得兩腿發直、腿都走細了 


足を引っ張る

平假名寫法︰【あしをひっぱる】

此慣用語的意思:拖後腿、搗亂