【每日學1個日文形容詞】な形容詞的【必要】

【每日學1個日文形容詞】な形容詞的【必要】

【每日學1個日文形容詞】「必要」如何為句子補上不可缺少、必須準備或值得採取行動的判斷資訊?

「必要」表示的是缺少了便難以完成的條件

「必要(ひつよう)」是日文的「な形容詞」,同時也可以當作名詞使用,表示某項事物、條件或行動不可缺少,若欠缺便可能無法完成目的。常見搭配包括「必要な書類」「必要な情報」「必要な時間」「必要な手続き」及「準備が必要だ」。例如「旅行にはパスポートが必要だ」表示「旅行需要護照」。它不是單純表示某樣東西有用,而是指出該項目具有實際需要。行李箱裏多放一件外套可能只是以防萬一,帶上護照則是必要事項;忘記前者可能有點冷,忘記後者則可能連出發大堂也只能當作觀光景點。

「必要」可以用來說明需要甚麼,也能判斷是否需要採取某項行動。表達「某人需要某物」時,常用「人には物が必要だ」,例如「この仕事には専門的な知識が必要です」是「這份工作需要專業知識」。表達「有必要做某事」時,則可以使用「動詞辭書形+必要がある」,例如「もう一度確認する必要がある」表示「有必要再次確認」。日常生活中可以說「明日は早く出かけるので、今夜のうちに荷物を準備する必要がある」,意思是「明天要提早出門,所以今晚有必要先收拾行李」。若等到出門前五分鐘才開始準備,尋找襪子的工作通常會突然獲得最高優先級。

活用方式與時態怎樣變化?

「必要」按照一般な形容詞的規則活用。修飾名詞時使用「必要な+名詞」,放在句末時則使用「必要だ」或較禮貌的「必要です」。過去肯定形是「必要だった」,否定形可以說「必要ではない」或較口語的「必要じゃない」。連接後續描述時使用「必要で」,例如「この情報は必要で、削除できない」。表示「變得有需要」時可以使用「必要になる」,表示「使某事成為必要條件」時則使用「必要とする」或「必要とされる」。它不是い形容詞,因此不能變成「必要い」「必要くない」或「必要かった」。需要準備的項目可以很多,錯誤詞尾倒不必加入清單湊數。

時態與形式普通形禮貌形實際意思
現在/非過去肯定必要だ必要です目前不可缺少,或有實際需要
現在/非過去否定必要ではない/必要じゃない必要ではありません/必要じゃないです並非必需,可以不用準備或進行
過去肯定必要だった必要でした當時不可缺少,或曾經有此需要
過去否定必要ではなかった/必要じゃなかった必要ではありませんでした/必要じゃなかったです當時並沒有需要,或並非必要條件
連接其他描述必要で必要で因為不可缺少而……/既有需要,而且……
修飾名詞必要な+名詞必要な+名詞です必要的文件、資訊、時間、工具或手續
表示變化必要になる必要になります因情況改變而變得有需要
表示有必要行動動詞辭書形+必要がある動詞辭書形+必要があります有必要進行某項行動
表示無須行動動詞辭書形+必要はない動詞辭書形+必要はありません沒有必要做某事,不需要採取該項行動

例如「以前は申請書が必要だったが、今はオンラインで手続きできる」表示「以前需要申請表,但現在可以在網上辦理手續」。如果目前沒有需要,可以說「予約を変更しないなら、店に電話する必要はない」,意思是「如果不更改預約,便沒有必要致電店舖」。想表達日後可能產生需要時,則可以使用「参加者が増えたら、もっと広い会場が必要になる」,即「如果參加者增加,便會需要更大的場地」。起初預計只有五個人,最後卻來了二十個人,這時除了場地,可能連原本那份相當樂觀的點心數量也有必要重新檢討。

使用場景與近義形容詞有何不同?

「必要」可以用於物品、條件、能力、時間、資訊及行動,適用範圍非常廣。不過,它只表示「有需要」,並不等於「必定要做」。例如「休む必要がある」表示根據情況判斷有必要休息;若規則或命令要求一定要休息,則可能使用「休まなければならない」。此外,「必要はない」表示沒有必要,語氣有時會顯得直接。例如對別人說「心配する必要はない」可以安慰對方,但「あなたの説明は必要ない」則可能像是在宣布對方的發言已被系統移出服務範圍。若希望語氣柔和,可以改說「今のところ、詳しい説明はなくても大丈夫です」。

近義的形容詞「大切(たいせつ)な」表示重要、值得珍惜,重點在於價值,不一定是完成事情所不可缺少的條件。「重要(じゅうよう)な」也是近義的形容詞,表示影響大、地位高或值得優先注意,語氣比「大切」正式,但同樣不一定代表必需。「不可欠(ふかけつ)な」則是近義的形容詞,表示絕對不能缺少,語氣比「必要」更強,例如「水は生命に不可欠だ」是「水對生命不可或缺」。「必須(ひっす)の」同樣屬於近義的形容詞性表達,表示按照規則、條件或目的必須具備,常見於「必須科目」「必須条件」及「入力必須」。值得珍惜的回憶可以說「大切な思い出」,影響重大的資料可以說「重要な情報」,完全不能缺少的要素可以說「不可欠な要素」,申請時必須填寫的欄位可以說「入力必須の項目」;若只是判斷某項物品、條件或行動具有實際需要,則以「必要なもの」或「必要がある」最為自然。至於整理行李時把十件「也許會用到」的物品全部列為必要,旅行尚未開始,行李箱已經先對你的判斷標準提出重量級抗議。

廣告圖片

將 Target-N1 加到手機主畫面吧!iPhone/iPad 使用者可在 Safari 按「分享」,再選擇「加入主畫面」;Android 使用者可在 Chrome 選單選擇「安裝並建立捷徑」加入仿生APP。完成後,便可從手機主畫面按圖示開啟本站,日文文章、會員內容及練習題都可以照常使用!

廣告圖片

這邊也是網站主Tora所編撰的純日文文章,關於食物、攝影及設計的,屬於Tora的另一重身份︰食物攝影師。有興趣也可以去看看喔。