每日學1個新的動詞吧!!
學習是累積性的行為,只要每日不停,持續累積下來,就會慢慢習得該項能力,日語亦不例外。
今日學習的是【出します】
【ひらがな】だします
【英文意思】mail, serve, put out
【中文意思】取出
【動詞類型】第一類動詞
【詞尾變化方式】
【辞書形】出す
【否定形】出さない
【活用形】出して
【過去形】出した
【意向形】出そう
【假定形】出せば
【可能形】出せます
【受身形】出されます
【使役形】出させます
「出す」是一個常用的日語動詞,有多種意思和用法,以下是其中幾個常見的:
提交、呈現、發布
這個意思的「出す」通常用來表示把某物提交、呈現或發布出去的動作。它可以用來描述文件、作業、報告等的提交,也可以用來表示文章、新聞、消息等的發布。另外,它也可以用來表示把某種東西從袋子、箱子等裡面拿出來。
例句:
- 報告書を出す (提交報告書)
- プレゼンテーションを出す (進行演講)
- 新聞を出す (發布新聞)
- 財布からお金を出す (從錢包里拿出錢)
發出、放出、散發
這個意思的「出す」通常用來表示從某個物體中發出、放出或散發出去的動作。它可以用來描述聲音、光線、氣味等的發出,也可以用來表示煙、水、電等的放出。
例句:
- 叫び声を出す (發出尖叫聲)
- 光を出す (放出光線)
- 香りを出す (散發香味)
- 水を出す (放出水)
拿出、取出
這個意思的「出す」通常用來表示把某種物品從某個容器或儲物空間中拿出來或取出來的動作。
例句:
- バッグから鍵を出す (從包里拿出鑰匙)
- 冷蔵庫から食材を出す (從冰箱里取出食材)
以上是「出す」在日語中的幾個常見意思和用法,希望能對您有所幫助。
目前只有一人營運的Target-N1編集部,編集長兼任編集者。說句老實話,我沒有考到N1,因為我早在廿多年前還未轉制前已經考取了日語1級能力。
還是現役的日語工作者,主要都是在接案一些設計與編輯,與之相關翻譯、傳譯,也有在教日文班【葵荃青及九龍地區限定】要是有興趣的朋友,可以經下面的電郵聯絡我。教班的話,我能承諾每堂都為同學依進度,製訂獨立的教材及練習題。要是有志考取能力試的,除了網站上面的幾千條題目,我也可以為你獨立提供每條題目的分析,讓你能夠知道自己錯在哪兒,應該怎樣才能下次答對喔。

