正確答案是【あね】
為甚麼?以下來為你解答︰
「あね」:找出每天早上製作便當的人
這篇文章會解答甚麼
這篇文章會逐一分析「あね」「ねん」「ねこ」和「あめ」的語意、詞類及用法,並說明如何從助詞「は」、頻率語彙「毎朝」以及動作「作ります」判斷空格所需的內容。四個選項都是名詞,表面上似乎都能接在「は」之前,但能夠接上助詞只代表句子的零件插得進去,不代表整部機器真的可以正常運作。要選出正確答案,還要確認哪個名詞能合理地成為製作便當的人。
從「は」與「作ります」鎖定人物名詞
題目是「は毎朝、家族のお弁当を作ります。」空格後的「は」是提示主題的助詞,表示空格中的語彙會成為整句談論的對象。「毎朝」表示「每天早上」,負責設定動作反覆發生的時間;「家族のお弁当」表示「家人的便當」;「を」標示動作的對象;「作ります」則表示「製作」。
整句的基本結構是「某個主題每天早上製作家人的便當」。能夠執行「作ります」這項動作的主題,通常應該是人物。因此,除錯時應先從四個語彙之中找出人物名詞,而不是看哪個讀音最順眼。畢竟讀起來順口只是入口檢查,語意合理才是正式通關。
逐個檢查語彙的語意與功能
「あね」寫作「姉」,表示「自己的姊姊」。這是人物名詞,可以作為「家族のお弁当を作ります」的動作執行者。「あねは毎朝、家族のお弁当を作ります」表示自己的姊姊每天早上為家人製作便當,人物、時間、對象及動作之間的關係完整而自然。
「ねん」常寫作「年」,表示「年」或用於計算年數,通常會與數字或其他語彙組合,例如「一年」或「三年」。單獨放進題目後,會變成「年每天早上製作家人的便當」,既不能表示合理的動作執行者,語意也無法成立。
「ねこ」寫作「猫」,表示「貓」。貓確實是有生命的動物,但在一般語境下不會每天早上製作家人的便當。若把「ねこ」放進空格,句型表面上仍然完整,內容卻會變成奇幻作品的開場。JLPT語彙題通常以日常而合理的情境為準,因此不能只看文法外殼,還要檢查現實語意。
「あめ」可以寫作「雨」或「飴」,分別表示「雨」和「糖果」。無論採用哪個意思,都不能自然地執行「製作便當」這個動作。如果解作「雨」,便是天氣現象在做便當;如果解作「糖果」,則是食物突然兼任廚師。兩種解讀都無法通過語意測試。
利用動作執行者完成最後除錯
解答這類題目時,可以先找出句子的核心動詞,再反向判斷甚麼事物能夠執行該動作。本題的核心動詞是「作ります」,其動作對象是「家族のお弁当」,而「毎朝」說明這是一項每天早上反覆進行的行為。因此,空格中需要一個能夠製作便當的人物名詞。
四個語彙之中,只有「あね」同時符合人物身分、動作能力和家庭語境。「ねん」是時間單位,「ねこ」是動物,「あめ」則是天氣現象或糖果,三者都無法合理地成為製作便當的人。完整句子是「あねは毎朝、家族のお弁当を作ります」,意思是「我的姊姊每天早上都會為家人製作便當」。因此,本題的正確答案是「あね」。

