懂了才不會迷失掉﹗一些與【手】這個字有關的慣用句及其意思

懂得使用慣用句可算是進入中上級日語能力的其中一項基本喔。慣用句許多時候都不能照字面去解釋，也未必能推估其意思出來，因此有很多時候你事前不知道慣用句的意思的話，在日常生活中，甚至是能力試中遇上，一時間真的會在對話或聽解中迷失掉，完全不知道是甚麼意思，跟不上內容的。

手が足りない

平假名寫法︰【てがたりない】

此慣用語的意思：人手不足

---

手が空く

平假名寫法︰【てがあく】

此慣用語的意思：閑著、空著、有空

---

手が掛かる

平假名寫法︰【てがかかる】

此慣用語的意思：費事、麻煩

---

手が出ない

平假名寫法︰【てがでない】

此慣用語的意思：無法著手、無能為力

---

手を入れる

平假名寫法︰【てをいれる】

此慣用語的意思：加工、修理、修補、修改、搜捕、警察搜尋罪犯

---

手を貸す

平假名寫法︰【てをかす】

此慣用語的意思：幫助別人

---

手を打つ

平假名寫法︰【てをうつ】

此慣用語的意思：拍手、故障、釆取措施、成交、和好

---

手を抜く

平假名寫法︰【てをぬく】

此慣用語的意思：潦草從事

---

手を広げる

平假名寫法︰【てをひろげる】

此慣用語的意思：擴張范圍、伸開手

---

手を握り合う

平假名寫法︰【てをにぎりあう】

此慣用語的意思：互相握手

---

手が上がる

平假名寫法︰【てがあがる】

此慣用語的意思：本領提高、字寫得比以前好、能喝酒

---

手をたたく

平假名寫法︰【てをたたく】

此慣用語的意思：拍手、鼓掌

---

手が切れる

平假名寫法︰【てがきれる】

此慣用語的意思：斷絕關係、嶄新

---

手が込む

平假名寫法︰【てがこむ】

此慣用語的意思：手續複雜、手工精巧

---

手が付けられない

平假名寫法︰【てがつけられない】

此慣用語的意思：無法下手、無法對付

---

手が長い

平假名寫法︰【てがながい】

此慣用語的意思：好偷東西

---

手が早い

平假名寫法︰【てがはやい】

此慣用語的意思：手腳麻利、好動手

---

手が悪い

平假名寫法︰【てがわるい】

此慣用語的意思：做法不好、品質惡劣、手段卑鄙、字跡拙劣、手氣不好

---

手が有る

平假名寫法︰【てがある】

此慣用語的意思：有手段、有辦法

---

手がない

平假名寫法︰【てがない人】

此慣用語的意思：手不夠、沒有辦法

---

手に手をとり

平假名寫法︰【てにてをとり】

此慣用語的意思：手牽著手、并肩工作、共同行動

---

手が離れる

平假名寫法︰【てがはなれる】

此慣用語的意思：撒手、小孩長大、不再需要照料、脫手、事情告一段落。

---

手が見える

平假名寫法︰【てがみえる】

此慣用語的意思：泄露、顯露、敗露不檢點的行為。暴露不為人知的缺點秘密、被人看破底細

---

手に落ちる

平假名寫法︰【てにおちる】

此慣用語的意思：落到…手里

---

手も足も出ない

平假名寫法︰【てもあしもでない】

此慣用語的意思：無能為力、毫無辦法、一籌莫展

---

手に餘る

平假名寫法︰【てにあまる】

此慣用語的意思：力不能及、毫無辦法、解決不了

---

手取り足取り

平假名寫法︰【てとりあしとり】

此慣用語的意思：手把手教、認真教導

---

手に汗握り

平假名寫法︰【てにあせにぎり】

此慣用語的意思：捏一把汗、提心弔膽。

---

手に合わない

平假名寫法︰【てにあわない】

此慣用語的意思：不勝任、

平假名寫法︰【工具】不好使

---

手に手に

平假名寫法︰【てにてに】

此慣用語的意思：每個人手中都…、人手一份、各自、分別

---

手に渡る

平假名寫法︰【てにわたる】

此慣用語的意思：歸他人所有、轉給他人

---