【題庫番號N1-B-00019題】拆解N1程度文法題︰人間六十歳【   】…

【題庫番號N1-B-00019題】拆解N1程度文法題︰人間六十歳【   】…

正確答案是【ともなると】

為甚麼?以下來為你解答︰

題庫番號N1-B-00019:人一旦到了六十歲,自然會思考往後事情的「ともなると」

這篇文章會解答甚麼

本題需要判斷「〜ともなると」如何表示一個人一旦到達某個年齡、身分、程度或人生階段,便自然出現與該階段相應的想法或變化。解析時,要先確認「六十歳」是人生階段,而不是作出判斷的觀察角度,再分析「先のことを考える」與年齡變化之間的自然關係,最後逐一排除其餘三個選項。人到了某個年紀,開始思考往後的生活,並不是日曆突然走出來發表演說,而是人生階段轉變後自然產生的意識。

從「六十歳」找出人生階段的轉變

題目是「人間六十歳、多かれ少なかれ、先のことを考えるものだ。」句中的「人間」可以理解為「人這種生物」或「人一旦……」,而「六十歳」則指出一個具體年齡,代表人生到達某個較為明顯的階段。

後半句的「多かれ少なかれ」表示「或多或少」「程度上可能有所不同,但總會如此」。「先のことを考える」則表示思考今後的人生、未來安排或往後可能發生的事情。「ものだ」在這裏用來說明一般性的傾向,表示人到了這個年齡,通常自然會有這種想法。

因此,前項「六十歳」不是單純用來標示時間,也不是作為觀察事情的立場,而是設定一個人生階段。後項則描述到達這個階段後自然出現的典型情況。句子需要的是「一旦到了……,便會……」的文法,所以應使用「ともなると」。

拆解「六十歳ともなると」的結構

「〜ともなると」接在名詞或表示狀態的內容之後,表示一旦到達某個特殊階段、程度、年齡、身分或時期,便自然出現相應的結果。按照語境,可以翻譯為「一旦到了……」「到了……這個階段」或「若已經成為……」。

本題的「六十歳ともなると」表示「一旦到了六十歲」或「人到了六十歲這個年齡」。這裏的「と」負責建立假定或階段條件,「も」帶有強調意味,而「なると」則表示到達某種狀態後產生相應結果。後面的「先のことを考えるものだ」正是到達該年齡後自然出現的普遍傾向。

「〜ともなると」經常用於具有一定特殊性或代表性的階段,後項通常描述責任、行為、想法或環境的自然變化。例如一個人成為管理者後,需要考慮整個團隊;到了年末,各處自然變得繁忙。本題同樣把六十歲視為一個會改變人生觀點的階段。當然,文法只是在描述一般傾向,並不是說生日蛋糕上的蠟燭剛好增加至六十支,人生思考模式便會立即自動更新。

比較四個選項的接續與功能

「ともなると」接在「六十歳」後面,形成「六十歳ともなると」,表示一旦到了六十歲這個人生階段,便會自然出現思考未來的傾向。前項是階段條件,後項是與該階段相應的一般情況,與「多かれ少なかれ」及「ものだ」所表達的普遍性完全配合。

「からすると」表示「從……來看」「根據……作出判斷」,通常以前項作為判斷立場或依據。例如「専門家からすると」表示「從專家的角度來看」,「成績からすると」則表示「根據成績判斷」。若填入本題,「六十歳からすると」會變成「從六十歲的角度來看」,理論上需要後項提出從這個角度所得的判斷。然而,本題真正要說的是人到達六十歲後自然會產生某種想法,而不是站在六十歲這個觀察位置判斷事情,因此文法功能不符。

「からして」可以表示「單從……來看」「從……這一點已可判斷」,也可以指出判斷的起點或代表性事例。例如「服装からして普通ではない」表示「單從服裝來看便不普通」。若使用「六十歳からして」,句子會傾向把六十歲作為推斷某事的線索,無法表達「到了六十歲後」的人生階段變化。此外,後項「先のことを考えるものだ」描述的是自然傾向,不是根據年齡線索推理所得的個別判斷,所以不能使用「からして」。

「となってみたら」可以表示實際進入某種身分或狀態後,再回頭描述親身發現的情況,意思接近「等到真的成為……之後」「實際到了……才發現」。這個形式通常帶有具體經驗及事後認識,例如「親となってみたら、その苦労が分かった」,表示成為父母後才明白其中辛苦。然而,本題使用「多かれ少なかれ」和「ものだ」,是在陳述人類的一般傾向,而不是某個人親身到達六十歲後所得的個別感想。「六十歳となってみたら」不但語氣偏向具體經驗,也未能自然配合這種普遍性判斷。

逐層除錯並確定正確答案

除錯時,第一步要辨認「六十歳」的功能。這裏的六十歲是人生到達的年齡階段,不是判斷事情的立場、根據或線索。第二步要檢查後項,「多かれ少なかれ」表示程度雖有差異,但情況普遍存在;「ものだ」則進一步指出這是一般性的自然傾向。因此,前後關係應是「到達某個階段後,自然出現相應情況」。

第三步再代入其他選項。「からすると」表示從某個角度或依據作出判斷;「からして」表示從某項線索或代表事例便可推斷;「となってみたら」偏向親身進入某種狀態後所得的個別發現。只有「ともなると」能夠準確表示到達六十歲這個人生階段後,思考未來便成為自然出現的傾向。

因此,正確答案是「ともなると」。完整句子是「人間六十歳ともなると、多かれ少なかれ、先のことを考えるものだ。」意思是:「人一旦到了六十歲,或多或少都會思考往後的事情。」本題只要確認「六十歳」是階段資料,而後項是到達該階段後產生的一般傾向,便能鎖定表示「一旦到了某種程度或階段」的「〜ともなると」。

廣告圖片

將 Target-N1 加到手機主畫面吧!iPhone/iPad 使用者可在 Safari 按「分享」,再選擇「加入主畫面」;Android 使用者可在 Chrome 選單選擇「安裝並建立捷徑」加入仿生APP。完成後,便可從手機主畫面按圖示開啟本站,日文文章、會員內容及練習題都可以照常使用!

廣告圖片

這邊也是網站主Tora所編撰的純日文文章,關於食物、攝影及設計的,屬於Tora的另一重身份︰食物攝影師。有興趣也可以去看看喔。