【これでは】是用法非常之簡單而且常用的一個文法
主要用於表示照現時這種狀況或目前的條件,後續就會發生有比較負面的判斷或者結果的預測時使用。
感覺是比較冷靜去作一個負面的推斷。
例句
これではもうやっていけません。
照這樣的話已經無法再做下去。
例句
これでは事件の解決になっていない
依照現時這個樣子事件應該還沒有解決。
例句
道は大変混んでいますね。これでは目的地までさらに1〜2時間かかるでしょう。
路上面非常擠塞呢,照這樣子,應該要花額外一至兩小時才能到達目的地。
真人編撰!!トラ先生的日語能力試題目練習及文法語彙課題網【中国語勉強コンテンツも追加予定!!】