對應分野

【副詞全書】ぴちゃぴちゃ：把少量液體反覆受到輕拍時的細碎水聲寫進句子不是大幅潑水，而是少量液體被輕輕撥動「ぴちゃぴちゃ」是描寫少量液體被手、舌頭、腳步或其他物件反覆輕碰時，發出細小而帶有濕潤感聲響的擬… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぴちゃぴちゃ：少量液體被反覆輕拍”

【副詞全書】びっしり：把文字、物件或人群密密布滿整個範圍的狀態寫進句子不是單純數量多，而是密集得幾乎找不到空隙「びっしり」是用來描寫大量文字、物件、生物或人群緊密排列，幾乎布滿某個表面或範圍的擬態語。… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】びっしり：內容密集地布滿整個表面”

【副詞全書】びっちり：替句子填滿所有可用空間，描寫事物如何緊密排列得不留縫隙不只是數量很多，而是密集得幾乎找不到空位「びっちり」表示許多事物緊密地排列、填入或附着在某個範圍內，幾乎沒有留下任何空隙，相… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】びっちり：沒有空隙地緊密排滿”

【副詞全書】ぴっちり：把衣物緊貼身體、幾乎不留空隙的貼合輪廓寫進句子不只是尺寸合身，而是布料貼緊得幾乎沒有餘位「ぴっちり」是描寫衣物、鞋襪、手套或覆蓋物緊密貼合身體與物件表面，幾乎沒有鬆位或空隙的副詞… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぴっちり：衣物緊貼身體毫無鬆位”

【副詞全書】ぴっと：把姿勢敏捷地挺直或手指俐落按動一下的短促動態寫進句子共同語感是動作細小敏捷，而且一下便完成「ぴっと」是描寫身體、耳朵或細長部位敏捷地挺直，也可以表示手指迅速按下按鈕、開關等小型操作… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぴっと：敏捷挺直或按動一下”

【副詞全書】ぴぴ：把電子裝置短促高音接連響起的提示節奏寫進句子不是一聲長鳴，而是短小高音迅速連接「ぴぴ」是模擬電子裝置、感應器或小型警報器發出兩下或數下短促高音的擬聲語。它不只表示機器發出了聲音，還會… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぴぴ：短促高音接連響起”

【副詞全書】びゅうびゅう：把強風持續呼嘯、猛烈吹襲周圍的聲勢寫進句子不只是風很大，而是強風接連吹來並發出尖銳呼嘯「びゅうびゅう」是描寫強風猛烈而持續吹襲，並在建築物、門窗或樹木之間發出呼嘯聲的副詞及擬… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】びゅうびゅう：強風猛烈而持續呼嘯”

【副詞全書】びゅっと：把物體、高速氣流或液體瞬間劃過的速度與銳利感寫進句子不是普通地快速移動，而是一下子劃破空間「びゅっと」是描寫物體、強風、液體或人物以很高速度突然掠過、飛出或衝向某個方向的副詞及擬… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】びゅっと：物體高速劃過一下”

【副詞全書】びゅんびゅん：把物體高速往返、接連劃破空氣的速度與破風聲寫進句子不是快速移動一次，而是反覆高速掠過並帶出風聲「びゅんびゅん」是描寫繩索、球、箭、手臂或其他物體高速揮動、旋轉或來回移動，接連… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】びゅんびゅん：物體高速往返發出破風聲”

【副詞全書】ぴょんぴょん：把人或動物連續輕盈跳躍的彈力與節奏寫進句子不是沉重地躍起，而是彈力十足地接連上下跳動「ぴょんぴょん」是描寫人或小型動物以輕快動作反覆向上跳起，再迅速落回地面或跳往另一處的副詞… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぴょんぴょん：連續輕盈地上下跳躍”