對應分野

【副詞全書】ばりっと：把硬脆物受力裂開時那一下強勁聲響與破裂感寫進句子不是悄悄出現裂紋，而是伴隨脆響一下破開「ばりっと」是描寫較硬、較脆或表面具有張力的物件，在受到力量後突然裂開、折斷或破開的副詞及擬… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ばりっと：硬脆物有力裂開一聲”

【副詞全書】ぱりっと：把食物清脆爽口或衣著挺括俐落的質感鮮明地寫進句子共同語感是質地緊實，接觸時帶有清楚俐落感「ぱりっと」是描寫食物表面清脆爽口，或衣物平整挺括、外觀俐落的副詞及擬態語。兩種用法看似分… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぱりっと：質地清脆或衣著挺括”

【副詞全書】ぱりぱり：把薄脆物接連碎裂的聲響與乾爽口感鮮明地寫進句子不只是硬，而是薄脆表面一咬便清楚裂開「ぱりぱり」是描寫薄而乾燥的食物或材料接連碎裂，發出輕快清脆聲響的副詞及擬態語。它不只表示質地偏… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぱりぱり：薄脆物接連碎裂作響”

【副詞全書】ばりばり：把硬物猛烈撕裂或一個人精力旺盛工作的強勁氣勢寫進句子共同語感是力量持續輸出，而且動作毫不含糊「ばりばり」是描寫硬脆物被猛烈咬碎、撕裂或剝開時，接連發出強烈聲響的副詞及擬聲語，也可… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ばりばり：猛烈撕裂或精力旺盛工作”

【副詞全書】ばんと：把物體猛烈撞擊或門板一下闔上的強烈聲響寫進句子不是普通地碰上，而是力量集中後猛然發出一聲「ばんと」是描寫門板、桌面、牆壁或其他較大的硬質物體受到猛烈撞擊、關閉或拍打，發出一下響亮聲… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ばんと：物體猛烈撞擊或闔上一聲”

【副詞全書】ぱんぱん：把袋子、肚子或肌肉塞得鼓脹緊實的飽滿狀態寫進句子不只是裝得很多，而是內部幾乎再也擠不出空位「ぱんぱん」是描寫袋子、容器、肚子或身體部位因內部裝得太滿、進食過量或肌肉繃緊，而呈現鼓… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぱんぱん：內部塞滿得鼓脹緊實”

【副詞全書】ぴーぴー：把警報、汽笛或幼鳥般的尖細聲音持續鳴響的狀態寫進句子不是偶然響一下，而是高而尖的聲音反覆傳來「ぴーぴー」是模擬警報器、電子裝置、汽笛或幼鳥等發出尖細高音的副詞及擬聲語。它不只表示… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぴーぴー：尖細聲音不停鳴響”

【副詞全書】ぴかっと：把強光突然閃亮一下、瞬間抓住視線的效果寫進句子不是持續發亮，而是強烈光芒在一瞬間閃現「ぴかっと」是描寫閃電、反射光、火花或光源突然強烈閃亮一下的副詞及擬態語。它不只表示某物正在發… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぴかっと：強光瞬間閃亮一下”

【副詞全書】ぴかぴか：把表面潔淨明亮、隨著光線反覆閃耀的狀態鮮明寫進句子不只是乾淨，而是亮得能把光線清楚反射回來「ぴかぴか」是描寫物件表面潔淨光亮，隨著觀看角度或周圍光線而反覆閃耀的副詞及擬態語。它不… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぴかぴか：表面明亮潔淨地反覆閃光”

【副詞全書】びくっと：把身體受到突然驚嚇而猛然抽動的一瞬間寫進句子不是心裡有點意外，而是身體先一步猛然震動「びくっと」是描寫人或動物受到突發聲響、碰觸或意外刺激時，身體在一瞬間猛然抽動的副詞及擬態語。… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】びくっと：身體因驚嚇猛然一震”