【課堂編號 OMJS-M1-INTRO-1】系統層 1 第一部分:最簡化學習路徑

第一部分只需要掌握一件事:先辨認輸入資料,再決定它可以直接路由,還是需要先封裝。

Step 1:確認資料從哪裡來

外部支援提供單字的基礎資料,包括讀音、詞類及基本意思。

輸入資料基礎類型
東京場所名詞
先生人物名詞
本物件名詞
行く移動動詞

外部支援回答:「這個詞本身是甚麼?」

Step 2:判斷資料型態

資料進入系統層 1(Layer 1)Data Input Layer 後,系統會執行型別識別(Type Identification)與型別檢查(Type-Checking)。

只需要先分辨兩種資料:

資料型態例子判斷方式
基礎名詞與實體(Primitive Nouns & Noun Entities)東京、本、先生沒有完整述詞
子句資料區塊(Clause Payloads & Sub-routines)先生が来る已經包含完整事件

最簡單的判斷方法:內部有沒有述詞?

Step 3:基礎名詞直接掛載助詞

基礎名詞通常可以直接掛載路由標籤(Router)。

結構資料角色
先生が事件實體
本を直接目標
学校に移動目的地
学校へ移動方向
図書館で執行環境

例如:

先生が図書館で本を読む。
老師在圖書館看書。

句子部分系統處理
先生が實體識別/主體標籤(Entity Identifier / Subject Tag)
図書館で執行環境/手段標籤(Execution Environment / Means Marker)
本を直接目標/路徑標籤(Direct Target / Path Marker)
読む交給Layer 2執行閱讀運算

Step 4:完整子句先封裝

如果輸入資料已經是一個完整事件,通常不能直接當成普通名詞使用。

先生が来る。
老師會來。

「先生が来る」是一個子句資料區塊(Clause Payloads & Sub-routines)。若要把它放入另一個句子,可以使用「こと」封裝:

先生が来ることを知っています。
我知道老師會來。

處理階段結構
完整事件先生が来る
封裝處理先生が来ること
外層路由先生が来ることを
外層運算知っています

「こと」在這裡充當抽象數據容器(Data Container),把完整事件轉換成名詞資料物件(Data Object)。

Step 5:把資料交給後方系統

Layer 1 完成分類、封裝與路由後,資料便會進入 Layer 2 和 Layer 3。

架構部分最簡單理解
外部支援提供單字資料
Layer 1(Data Input Layer)分類、封裝及路由資料
Layer 2(Logic Processing Layer)執行述詞與邏輯運算
Layer 3(API Output & Protocol Layer)完成時態、肯否定與句尾輸出

一條公式記住第一部分

[接收資料]
→[判斷是名詞還是子句]
→[名詞直接掛載助詞]
→[子句先封裝]
→[送入Layer 2]
→[由Layer 3完成輸出]

第一部分只需回答三個問題

問題判斷方式
輸入的是甚麼?單一名詞還是完整子句?
能否直接掛載助詞?基礎名詞通常可以
是否需要先封裝?完整子句進入外層句子時通常需要

第一部分的學習終點:看見任何輸入資料時,能立即分辨它是「可以直接路由的名詞」,還是「需要先封裝的完整子句」。

廣告圖片

將 Target-N1 加到手機主畫面吧!iPhone/iPad 使用者可在 Safari 按「分享」,再選擇「加入主畫面」;Android 使用者可在 Chrome 選單選擇「安裝並建立捷徑」加入仿生APP。完成後,便可從手機主畫面按圖示開啟本站,日文文章、會員內容及練習題都可以照常使用!

廣告圖片

這邊也是網站主Tora所編撰的純日文文章,關於食物、攝影及設計的,屬於Tora的另一重身份︰食物攝影師。有興趣也可以去看看喔。