1.【關係上】…之間

用法：【名詞】のあいだ

用於表示在幾個人或幾件事之間的關係，或者敘述在其關係中的動作、狀態，以及在期間發生的事情。

例句

最近二人の間はうまくいっているようですね。

最近他們的關係很好呢。

あのレストランは安くて清潔なので、お客さんたちの間ですごく人気がある。

那間餐廳便宜又整潔，所以在顧客當中很受歡迎。

2.【空間上】…中間

用法：【名詞】のあいだ

可以用來表示夾在兩個東西或兩個地方之間的空間。如果要明確表示出雙方的時候可以用【NとNのあいだ】的形式。

例句

学校と病院の間に道があります。

在學校和醫院中間有一條路。

おねえさんから借りた本のページの間にお札が挟まっていた。

由姐姐處借來的書中間夾著一張紙幣。

3.【時間上】…時、期間

用法：【名詞】のあいだ／【形容詞】‐いあいだ／【動詞‐ている・動詞‐る】あいだ

用於表示持續某種動作或者狀態的期間。後續的句子則表示在此期間持續的某種狀態或者同時進行的某些動作。而且後續的句子若然是表示動作的話，應該使用有持續意思的句子。

例句

彼はレッスンの間ずっと居眠りをしていた。

他在上課的時間一直打瞌睡。

天気が寒い間、公園には行ってません。

天氣寒冷的期間都沒有去公園。

母は家事をしている間、弟はずっと泣いている。

媽媽在做家務的時候弟弟一直在喊。