想要明白及使用擬聲及擬態語,唯有仔細去朗讀及習慣,慢慢令自己有【日文的語感】才行。擬聲及擬態語在許多的日劇、漫畫當中都有普遍使用,習得之後會更加容易了解場面的內容及氣氛,絕對是很重要的一部分!!
は行的擬聲及擬態語
バタバタ
意思:忙得不可開交的樣子
ひらひら
意思:飄飄蕩蕩,翩翩起舞
ぴかぴか
意思:閃亮的樣子
ふらふら
意思:蹣跚、搖晃,游移不定、糊里糊塗
プリプリ
意思:有彈性的樣子
ぺこぺこ
意思:諂媚的樣子
べたべた
意思:黏得到處都是的樣子
ぺちゃくちゃ
意思:嘮叨的樣子
へとへと
意思:筋疲力盡的樣子
ぺらぺら
意思:流暢說著外語的樣子、翻書的樣子、紙或布之類輕薄的樣子
ぺろぺろ
意思:用舌頭舔物貌
ぽかぽか
意思:溫暖的樣子
ぽかん
意思:發呆的樣子貌
ほくほく
意思:【食物】好吃的樣子、喜悅貌
ぼさぼさ
意思:頭髮亂糟糟地、發呆
ぽっかり
意思:硬物裂開的聲音
ぽっくり
意思:暴斃
ほっと
意思:放心的樣子
ぼつぼつ
意思:漸漸地
ぽつん
意思:滴落貌、孤獨地
ほやほや
意思:熱騰騰的樣子
ぼやぼや
意思:笨頭笨腦的樣子
ぼろぼろ
意思:破爛不堪的樣子
ぽろぽろ
意思:滴落貌
ほんのり
意思:稍稍地
ぼんやり
意思:心不在焉、不專心的樣子
目前只有一人營運的Target-N1編集部,編集長兼任編集者。說句老實話,我沒有考到N1,因為我早在廿多年前還未轉制前已經考取了日語1級能力。
還是現役的日語工作者,主要都是在接案一些設計與編輯,與之相關翻譯、傳譯,也有在教日文班【葵荃青及九龍地區限定】要是有興趣的朋友,可以經下面的電郵聯絡我。教班的話,我能承諾每堂都為同學依進度,製訂獨立的教材及練習題。要是有志考取能力試的,除了網站上面的幾千條題目,我也可以為你獨立提供每條題目的分析,讓你能夠知道自己錯在哪兒,應該怎樣才能下次答對喔。

