學任何第二語言,都必須先通過最熟悉的母語,才能充分理解意思,好好吸收。所以我們整理好這個【逆索引學日文】系列,以母語角度去切入,學習日文相應的動詞表現。
今次的詞語是︰【落狗屎】
日文中與之相對應的詞︰土砂降りに成る
平假名︰どしゃぶりになる
英文意思︰heavy rain
例句 / 配詞 / 意義解說 等
【天氣】【俗語】●突然〜/突然土砂降りになる.落陣狗屎/しばらくの間土砂降りとなる.
真人編撰!! 推動使用【開放式模組日語系統】OMJS 教你系統性+直觀地理解與學習日語底層邏輯 by 拖拿先生