「〜かけだ／〜かけの／〜かける」怎樣用？動作做到一半，事情尚未真正完成
動作已經開始，但仍然停在半路
「〜かけ」用來表示某個動作已經開始，卻尚未完成，中文通常可以理解為「做到一半」「尚未完成」「剛開始……」或「差點就……」。它的重點不是動作完全沒有發生，而是事情已經啟動，但目前仍停留在中途狀態。
例如「この本はまだ読みかけです。」意思是「這本書還看到一半。」說話者已經開始閱讀，但仍未看完整本書。書籤可能已經在同一頁住了兩個星期，但只要還有打算看下去，仍然可以稱為「読みかけ」。
另一個日常例子是「昼ご飯を食べかけた時、電話が鳴りました。」意思是「剛開始吃午飯時，電話便響了。」這裏表示吃飯的動作已經開始，卻被突然響起的電話打斷。電話平日可以安靜半天，偏偏總能準確找出你雙手拿着餐具的時刻。
「〜かけ」也可以表示某種變化剛剛開始。例如「桜が咲きかけています。」意思是「櫻花正開始綻放，但尚未完全盛開。」又如「空が明るくなりかけています。」就是「天空開始漸漸變亮。」這些情況不一定有人中途打斷，而是變化仍處於由開始走向完成的途中。
進行文法解釋時，可以把「〜かけ」理解成動作已經載入，但完成狀態仍未達到百分之百。它與單純的進行形不同：「本を読んでいます」只是「正在看書」，而「本を読みかけています」則強調書只看到一部分，尚未讀完。
動詞ます形去掉「ます」，再接不同形式
「〜かけ」的接續方法是把動詞變成ます形，去掉「ます」，再接「かける」「かけだ」或「かけの」。例如「読みます」去掉「ます」成為「読み」，再接「かける」，形成「読みかける」；「食べます」則變成「食べかける」。
「〜かけだ／〜かけです」放在句尾，用來說明某個動作目前尚未完成。例如「レポートはまだ書きかけです。」意思是「報告仍然寫到一半。」又如「この料理は食べかけです。」就是「這道菜已經吃了一部分，還沒有吃完。」
「〜かけの」放在名詞前面，修飾尚未完成或已經使用一部分的東西。例如「読みかけの本」是「看到一半的書」，「食べかけのパン」是「吃到一半的麵包」，「書きかけのメール」則是「寫到一半的電郵」。
例如「机の上に読みかけの本があります。」意思是「桌上放着一本看到一半的書。」又如「書きかけのメールを間違えて送ってしまいました。」就是「我不小心把尚未寫完的電郵寄了出去。」內容可能連結尾問候也未完成，收件人卻已經率先收到作者最真實的半製成品。
「〜かける」是動詞形式，表示開始做某件事但尚未完成，或者動作進行途中被中斷。例如「彼は何か言いかけて、黙りました。」意思是「他正要說些甚麼，卻停下來不說了。」又如「出かけようとした時、雨が降りかけました。」這種說法較不自然，若只是表示開始下雨，通常會說「雨が降り始めました」。因此，「〜かける」雖然可以接很多動詞，但仍要留意是否符合實際語感。
常見而自然的搭配包括「読みかける」「食べかける」「書きかける」「言いかける」「飲みかける」「死にかける」和「忘れかける」。例如「大切な約束を忘れかけていました。」意思是「我差點忘記了重要的約定。」幸好最後想起來，否則「差點忘記」很快便會完成狀態轉換，正式升級成「真的忘記」。
既能表示做到一半，也能表示差點發生
「〜かける」除了表示動作做到一半，還可以表示某種狀態差點發生，或者正在接近某個結果。這種用法常見於「死にかける」「倒れかける」「眠りかける」「忘れかける」等說法。
例如「忙しすぎて、倒れかけました。」意思是「因為實在太忙，我差點倒下。」說話者實際上可能沒有完全倒下，但身體已經接近無法支撐的狀態。又如「授業中に眠りかけました。」意思是「上課時差點睡着。」眼睛可能已經關閉一半，但精神仍然進行最後抵抗，至少表面上尚未正式進入睡眠模式。
「〜かけ」和「〜途中」都可以表示事情尚未結束，但兩者的焦點不同。「〜途中」強調正在整個過程之中，例如「会社へ行く途中で、友達に会いました。」意思是「上班途中遇到了朋友。」這裏沒有表示上班這件事被放棄，只是在途中發生另一件事。
「〜かけ」則強調動作只完成了一部分，或者開始後停了下來。例如「読みかけの本」表示一本只看到一半的書；「読んでいる途中の本」雖然也能理解，但語氣更強調目前正處於閱讀過程，而不是書本留下未完成的狀態。
它也不要和「〜始める」混為一談。「〜始める」只表示動作開始，例如「雨が降り始めました。」是「開始下雨了」；「〜かける」則經常帶有動作剛開始、進行不完整或中途停止的感覺。例如「彼は話し始めました」是「他開始說話」；「彼は話しかけて、やめました」如果想表達「他正要說話卻停下」，更自然地說「彼は何か言いかけて、やめました。」
初學者也要留意「話しかける」是一個固定複合動詞，意思是「主動向某人搭話」，並不是「說話說到一半」。例如「知らない人に話しかけられました。」意思是「有陌生人主動和我說話。」同樣含有「かける」，實際功能卻屬於另一套詞彙，不能一看到字面便判定動作尚未完成。
簡單來說，句尾說明未完成狀態時使用「〜かけだ／〜かけです」，修飾名詞時使用「〜かけの」，描述動作做到一半或差點發生時則使用「〜かける」。只要動作已經開始，卻還沒有順利抵達終點，便可以考慮使用這組文法。至於那本放了半年仍然「読みかけ」的書，到底是尚未看完，還是已經低調地被放棄，就只能交由讀者本人誠實判斷。
