〜のみならず：不僅前項成立，後項也一起加入，影響範圍愈說愈大

前項並非全部，後面還有更多內容準備登場

「〜のみならず」表示不僅前項成立，後項也同樣成立，中文可以理解為「不僅……而且……」、「不只……還……」或「不但……甚至……」。這個文法句型一般列為JLPT N2程度文法，帶有較明顯的正式及書面語色彩，常見於新聞、報告、論說文、演說及正式說明，在JLPT閱讀和文法題中的出現頻率也不算低。例如「この店は料理のみならず、サービスもすばらしいです」表示「這間店不僅料理出色，服務也非常好」；「彼は日本語のみならず、中国語も話せます」則是「他不僅會說日語，也會說中文」。前項只負責打開話題，後項才負責告訴你：事情並沒有這麼簡單，名單後面還排着其他成員。可以理解為，「のみならず」會先確認A成立，再把B追加進相同範圍，而且B通常比A更進一步、範圍更廣，或者更令人意外。

名詞、動詞與形容詞都能接續，後項常與「も」合作

「〜のみならず」可以接在名詞、動詞普通形、い形容詞及な形容詞後面。名詞可直接接續，例如「このアプリは学生のみならず、社会人にも利用されています」表示「這個應用程式不僅被學生使用，也受到上班族使用」；動詞使用普通形接續，例如「彼は約束の時間に遅れたのみならず、連絡もしませんでした」表示「他不僅遲到，甚至連通知也沒有」。い形容詞可以直接接「のみならず」，如「このホテルは駅から近いのみならず、料金も安いです」，意思是「這間酒店不僅鄰近車站，價格也便宜」；な形容詞則常使用「な形容詞＋である＋のみならず」，例如「この図書館は静かであるのみならず、設備も充実しています」表示「這間圖書館不僅安靜，設備也很完善」。

後項經常配合「も」、「まで」或「さえ」，把追加關係說得更加清楚。例如「昨日は財布のみならず、家の鍵まで忘れました」表示「昨天不僅忘了帶錢包，甚至連家門鑰匙也忘了」。一次遺漏兩項重要物品，這已經不是普通忘記，而是隨身物品正在集體拒絕上班。

比「だけでなく」更加正式，也別把追加方向說反了

學習今天的1日1文法時，最需要比較的是「〜のみならず」與「〜だけでなく」。兩者都表示「不僅……而且……」，核心意思非常接近，但「〜だけでなく」較常見於日常會話，語氣自然直接；「〜のみならず」則較正式，較適合文章、報告及莊重語境。例如和朋友聊天時說「この店は安いだけでなく、おいしい」很自然，意思是「這間店不但便宜，而且好吃」；若在介紹文章中寫成「この店は価格が安いのみならず、料理の質も高い」，則帶有更正式的說明語氣。

若只是通知朋友「這杯飲品不只好喝，還很便宜」，卻突然使用整套正式句式，對方可能會以為你不是分享飲品，而是準備提交市場分析報告。常見錯誤是後項沒有加入任何新增資訊，例如「彼は日本語のみならず、日本語も勉強しています」，前後說的都是日語，追加模組開了機卻沒有新資料可以處理。另一個錯誤是忽略前後項應具有共同範圍，例如能力配能力、影響範圍配影響範圍，或由普通情況擴展至更意外的情況。JLPT遇到「のみならず」時，建議先找出前項A，再確認後項B是否以「も」、「まで」或「さえ」追加，而且兩者是否共同成立。只要記住A不是終點，B還要接着登場，就不容易把這個句型誤解成排除或二選一。