【每日學1個日文形容詞】「めろめろ」不只表示深深着迷，更能為句子補上被魅力完全征服、失去招架能力的強烈狀態

「めろめろ」描寫的是喜歡，還是徹底被迷倒？

「めろめろ」是日文的口語表現，用來形容一個人深深迷戀某人、被可愛模樣徹底征服，甚至寵愛到幾乎失去正常判斷力。它的程度比普通的「好き」強烈，不只是心中抱有好感，而是看見對方後便明顯軟化，甚麼要求都很難拒絕。例如「彼は彼女にめろめろだ」表示「他完全被她迷住了」。本來堅持不會養寵物的人，看到小狗抬起頭望着自己後立即開始選購睡床，這種立場轉換速度便很有「めろめろ」的說服力。

「めろめろ」常與助詞「に」搭配，形成「人にめろめろだ」，表示被某人深深迷倒；也可以說「子どもにめろめろ」「孫にめろめろ」，形容父母或祖父母極度疼愛孩子或孫兒。它不只適用於戀愛，也能描述對嬰兒、偶像、演員及寵物毫無抵抗力。貼近日常生活的例句可以說「父は飼う前こそ反対していたが、今では子猫にめろめろだ」，意思是「父親在飼養前雖然一直反對，現在卻完全被小貓迷倒」。每天最早起床餵貓的人若正是當初反對得最大聲的那位，家人通常會很有禮貌地替他保存相關歷史紀錄。

「めろめろ」的形式與時態怎樣表現？

嚴格來說，「めろめろ」不是典型的な形容詞，而是可以接「だ／です」作述語的擬態語式表現。現在肯定形是「めろめろだ」，否定形是「めろめろではない」，過去形則是「めろめろだった」。修飾名詞時，通常使用「めろめろの＋名詞」或「めろめろになった＋名詞」，一般不說「めろめろな＋名詞」。若要表示受到某人的魅力影響而陷入這種狀態，可以使用「めろめろになる」；若要表示把別人迷得神魂顛倒，則可以說「相手をめろめろにする」。感情可以亂得毫無防備，接續方式倒仍然知道自己應該帶「の」還是「に」。

時態與形式	普通形	禮貌形	實際意思
現在／非過去肯定	めろめろだ	めろめろです	目前完全着迷，或平時對某人、寵物極度寵愛
現在／非過去否定	めろめろではない／めろめろじゃない	めろめろではありません／めろめろじゃありません	並未深深着迷，仍然能夠保持一定程度的冷靜
過去肯定	めろめろだった	めろめろでした	當時完全被對方迷倒，幾乎沒有招架能力
過去否定	めろめろではなかった／めろめろじゃなかった	めろめろではありませんでした／めろめろじゃありませんでした	當時並沒有達到極度迷戀的程度
連接其他狀態	めろめろで	めろめろで	既深深着迷，而且還出現其他相關表現
修飾名詞	めろめろの＋名詞	めろめろの＋名詞です	因迷戀而失去冷靜的人、表情或狀態
表示狀態變化	めろめろになる	めろめろになります	逐漸被某人、寵物或魅力徹底迷倒
表示使對方着迷	めろめろにする	めろめろにします	以魅力或可愛模樣令對方完全着迷
表示受到對方影響	人にめろめろだ	人にめろめろです	對某人極度迷戀、疼愛或毫無抵抗力
不自然的接續	めろめろな＋名詞	めろめろな＋名詞です	一般不採用，宜改為「めろめろの」或重新組織句子

例如「祖父は初孫が生まれてから、すっかりめろめろになった」表示「祖父自從第一個孫兒出生後，便完全被迷倒了」。「彼は優しく接しているだけで、彼女にめろめろなわけではない」則是「他只是待她親切，並不是完全迷戀她」。若要表示使對方着迷，可以說「あの犬は愛らしい表情で、家族全員をめろめろにした」，意思是「那隻狗憑着惹人憐愛的表情，把全家人都迷得毫無抵抗力」。只要牠再把頭稍微歪向一邊，原本規定不能上沙發的家規大概便會立即進入重新審議程序。

「めろめろ」適合哪些場景？與近義形容詞有何不同？

「めろめろ」適合用於戀愛、家庭、偶像、寵物及其他帶有強烈喜愛感情的輕鬆場景，語氣口語而富有戲謔感。它通常不是嚴肅分析感情，而是誇張地描寫某人被魅力徹底征服、開始失去原有原則。例如「部長は孫にめろめろだ」可以表示部長一談到孫兒便滿臉笑容，平日的嚴肅形象暫時停止服務。不過，直接說不熟悉的人「彼女にめろめろですね」可能帶有打趣或窺探私生活的感覺，在職場及正式場合應留意關係與語氣。此外，「めろめろ」偶爾也可表示遭到徹底擊敗、身體軟弱無力，但現代日常會話仍以「被迷倒」的意思最常見。

近義的形容詞式表現「夢中」表示全心投入某人或某件事，既能用於戀愛，也能形容遊戲、運動及研究，例如「ゲームに夢中だ」是「沉迷於遊戲」，不一定帶有失去原則的語感。近義的形容詞「首ったけ」表示深深迷戀某個人，尤其用於戀愛，程度與「めろめろ」相近，但語氣稍為老派。「ぞっこん」也是近義的形容詞式表現，表示從心底迷戀某人，常用於戀愛關係，帶有一心一意的語感。另一個近義的形容詞式表現「夢中になる」則着重注意力完全被吸引，不一定包含寵愛或任由對方擺布的感覺。「仕事に夢中な人」是專心投入工作的人，「彼女にぞっこんの人」是對她一往情深的人，「彼に首ったけの人」是完全迷戀他的戀愛對象，而「子猫にめろめろの人」則特別帶出被可愛模樣徹底融化、甚麼要求都很難拒絕的狀態。若只是覺得寵物可愛，仍然可以保持家規；若牠凌晨三時踩着你的臉叫你起床，而你還稱讚牠很有精神，「めろめろ」大概已經全面接管了家庭管理權。