「たとえ～ても」vs「たとえ～であれば」差在哪？一次看懂口語與正式語氣的關鍵差異
什麼是「たとえ～ても」的核心意思
「たとえ～ても」是一個用來表達讓步語氣的重要句型，意思接近中文的「就算……也……」「即使……仍然……」。它強調的是一種「條件成立也不影響結果」的感覺，而且多半帶有說話者… 查看全文... “「たとえ～ても」vs「たとえ～であれば」差在哪？一次看懂口語與正式語氣的關鍵差異”
中国語最頻出の「的」！気楽に覚えていこう
日常会話からビジネスまで、中国語では本当によく出てくるのが「的」だ
正直、最初は「なんでこんなに出てくるの？」って思うかもしれないけど、実はちゃんと役割がある大切な文字なんだ。ここでトラが分かりやすく、… 查看全文... “中国語最頻出の「的」！気楽に覚えていこう”
【1日1文法】同一個長相卻有雙重人格？3分鐘看懂日文「たところ」的兩副面孔
這世上最讓人抓破頭皮的，不是日文五十音，而是那些明明長得一模一樣，卻在不同位置代表完全不同意思的文法。
比如今天的主角：「たところ」
這傢伙靠著兩招在日檢江湖行走。今天我們不聊生硬的術語，就用最直白、最平… 查看全文... “【1日1文法】同一個長相卻有雙重人格？3分鐘看懂日文「たところ」的兩副面孔”
複合動詞系列！【取り寄せる】這一招其實超萬用！說白就是「把遠方的東西叫過來」
「取り寄せる」這一招其實超萬用（笑）從購物到日常都能秀一下！
① 說白話：就是「把遠方的東西叫過來」
「取り寄せる（とりよせる）」講難聽一點，就是遠端點餐（欸？）。但其實就是把不在眼前的東西「調過來」、「訂… 查看全文... “複合動詞系列！【取り寄せる】這一招其實超萬用！說白就是「把遠方的東西叫過來」”
【JLPT N4 必勝】585個N4程度單字全類型終極一覽表！考前跪著讀完這篇就夠了！
トラ為了大家，以N4程度為基準範圍，整理出共585個不同類型生字一覽表 準備日檢 N4 的苦主們看過來！是不是覺得好不容易熬過 N5 那個幼兒園等級後，N4 的單字量突然像狂風暴雨一樣把你的腦袋砸暈？別怕，今天ト… 查看全文... “【JLPT N4 必勝】585個N4程度單字全類型終極一覽表！考前跪著讀完這篇就夠了！”
【每日學1個日文形容詞】日文【厚い】用法全攻略：從厚度到人情與福利，一次搞懂三種意思
想了解日文的「厚い（Atsui）」到底在厚什麼嗎？別擔心，這裡沒有無聊的教科書語氣，只有最直白、最接地氣的超速成翻譯！只要三分鐘，保證你點菜、買衣服、甚至去日本上班拍馬屁都用得上！
一、看得見摸得到的「… 查看全文... “【每日學1個日文形容詞】日文【厚い】用法全攻略：從厚度到人情與福利，一次搞懂三種意思”
【每日學1個日文動詞】包含了超多種涵義的極常用拖延人生動詞【置きます】
「置く」：我以為只是放東西，結果在拖延人生
老實說，我一開始學「置く」的時候，只覺得它很無辜——不就是「放」嗎？「置く」，表面上只是個安靜放東西的小角色，但實際上根本是日文界的變形金剛——什麼都能「放」… 查看全文... “【每日學1個日文動詞】包含了超多種涵義的極常用拖延人生動詞【置きます】”
【每日學1個日文動詞】免死金牌持有者的告白：坐在搖滾區觀看日本同事如何用【伺います】的「敬語人格分裂」現場
當年我以「外國人身分」進日企時，其實拿到了免死金牌
主管和客人都對我非常寬容，沒有要求太高規格的敬語(就算要求我也說不來)。原本以為可以輕鬆過日子，結果當我坐在旁邊，冷眼看著日本同事面對上司和客人時的那… 查看全文... “【每日學1個日文動詞】免死金牌持有者的告白：坐在搖滾區觀看日本同事如何用【伺います】的「敬語人格分裂」現場”
【逆索引學日文第2回】広東語で幽霊よりビビる「あの瞬間」…ガチで命を削る【蝕本】！
救命！今次【蝕本（sit6 bun2）】！コストラインが破裂した：採算割れする
香港人が世界で一番ビビるのって、たぶんコレ。必死こいて店出したのに、「採算割れ（さいさんわれ）」の地獄に落ちること。実は私の… 查看全文... “【逆索引學日文第2回】広東語で幽霊よりビビる「あの瞬間」…ガチで命を削る【蝕本】！”
【逆索引學日文第1回】広東語の【唧、擳（zik1）】って日本語で何て言う？あの地獄のツンツン攻撃をシェアしたい！
脇腹を狙うあの恐怖の言葉【唧、擳（zik1）】と、必殺の「こちょこちょ」
みなさん、こんにちは！突然ですが、背後から不意に脇腹を「ツンツン」されて、脳のヒューズがぶっ飛んだように「キャハハハ！」と狂った… 查看全文... “【逆索引學日文第1回】広東語の【唧、擳（zik1）】って日本語で何て言う？あの地獄のツンツン攻撃をシェアしたい！”
