對應分野

前接的形態︰【動詞、い形容詞、な形容詞（な形容詞な）、名詞普（名詞の）】＋ようだ用途分類︰推測‧估計基本意思︰它用於說說話者對某事的感受或主觀感受。英文解說︰ | 例句︰我々が今考えなければならない点は、… 查看全文... “用於【對某事的感受或主觀感受】的助動詞 |ようだ”

前接的形態︰名詞の+ごとく用途分類︰示例基本意思︰與～のように。～のとおりに的意思相同，作為示例顯示時使用。 在現代日語中，經常使用「ごとく」「ごとき」。不要在句末使用。英文解說︰as if | Compar… 查看全文... “用於【比況】的N1程度助動詞 |ごとく”

前接的形態︰動詞ナイ＋ずにおく用途分類︰經過‧結末基本意思︰它的意思是「暫時先不要做某件事」。英文解說︰ずに＝ないで leave without v | Continuation例句︰子供たちには知らせずにおく… 查看全文... “用於【暫時先不要做某件事】的助動詞 |【動詞】ずにおく”

前接的形態︰動詞ナイ＋ず用途分類︰附帶狀態‧非附帶狀態基本意思︰它的意思是與「動詞ない。」「動詞ないで」「動詞なくて」等相同，即是在沒有做A動作的情況下進行B的動作。也用於口語，但是感覺有點硬的表達。… 查看全文... “用於【類似於ないで】的N3程度助動詞 |【動詞】ず”

前接的形態︰【動詞る、い形容詞く＋ある、な形容詞＋である、名詞＋である】＋べき、「する」は「すべき」と「するべき」の２つの形がある。用途分類︰委託‧指令基本意思︰一種老式的命令方式。英文解說︰shal… 查看全文... “用於【命令】的助動詞 |べし”

前接的形態︰名詞＋に＋ある＋まじき＋名詞用途分類︰許可‧禁止‧義務‧不必要基本意思︰配合代表職業和地位的名詞時表示「それにふさわしくない」或「あってはならない」，用來責備一個人不應該做一些不符合其身份… 查看全文... “用於【責備一個人不應該做一些不符合其身份地位或立場的的事情】的N1程度助動詞 |まじき”

前接的形態︰【動詞（五段動詞）る、動詞（一段動詞）る、動詞（一段動詞）マス】＋まい用途分類︰推測‧估計基本意思︰意思是「ないだろう」。這是一個比較生硬的表達，經常用在書面文字中。英文解說︰probab… 查看全文... “用於【類似於ないだろう】的N2程度助動詞 |まい”

前接的形態︰【動詞（五段動詞）る、動詞（一段動詞）る、動詞（一段動詞）マス】＋まい用途分類︰意志基本意思︰表達說話者不做某事的感覺。它很少以「～まい。」的形式使用，而是以「～まいと思う。」的形式使用。… 查看全文... “用於【不做某事的感覺】的N2程度助動詞 |まい”

學任何第二語言，都必須先通過最熟悉的母語，才能充分理解意思，好好吸收。所以我們整理好這個【逆索引學日文】系列，以母語角度去切入，學習日文相應的動詞表現。今次的詞語是︰【借意】日文中與之相對應的詞︰口実… 查看全文... “【逆索引學日文第718回】廣東話裡【借意】的日文怎樣說?”