日本語

一、「腹」為甚麼能代表內心？從黑心、度量到暗藏心計 懂得使用慣用句，可以說是由初級日語邁向中高級的重要一步。慣用句最麻煩的地方，在於即使每個字都看得懂，也不代表能夠猜中整句意思。日文中的「腹」除了指身體… 查看全文... “日本人的「腹」不只是肚子？逐句拆解24個常見「腹」慣用語，讓你真正聽懂情緒、心計與決心”

一、「気が＋形容詞」：從脾氣、膽量到性格，全部藏在一個「気」字裡的慣用語 懂得運用慣用句，是日語能力由初級邁向中高級的重要一步。問題是，日文慣用句往往不能單靠字面推測意思。即使每個漢字都認識，組合起來仍… 查看全文... “「気」到底在忙甚麼？逐個拆解40個常見日文「気」慣用語，你也能聽懂日本人的真正心情”

「または」是甚麼？看似簡單，其實帶點書面語氣 「または」是日文的接續詞，漢字可以寫成「又は」，用來連接兩個或以上的選項，意思相當於中文的「或者」、「或」以及「又或是」。基本結構是「AまたはB」，表示A和… 查看全文... “【1日1文法】怎樣用才自然？應該屬於相同層次的選項的「または」”

一、「のに」表示逆接：明明如此，結果卻完全不照劇本走 「のに」最常見的用法，是表示前後內容出現了不符合預期的結果，相當於中文的「明明……卻……」、「雖然……但是……」或「儘管……仍然……」。例如「毎日勉… 查看全文... “【1日1文法】「のに」明明學過卻總是用錯？究竟是「明明……卻……」或者「用來……」？關鍵在於說話者有沒有情緒的日文文法”

一、「はず」的核心：不是隨口猜，而是有根據地說「照理應該」 「はず」屬於JLPT N4程度的常用文法，表示說話者根據已知事實、常識、約定或親身記憶，推斷某件事情「照道理應該如此」。因此，「はず」雖然經常翻… 查看全文... “【1日1文法】「はず」只是「應該」嗎？掌握有根據的推斷，JLPT N4就不會憑感覺亂猜”