關於清音、濁音、半濁音及拗音
一、基本概念
日語的假名是用來記錄讀音的表音文字。學習平假名及片假名時，除了掌握五十音圖中的基本假名，也需要理解清音、濁音、半濁音及拗音之間的關係。
四者的基本分別如下：
| 分類 | 基本構成 | 主要特點 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 清音 | 五十音圖中的基本假名 | 不加濁點或半濁點 | か、さ、た、は |
| 濁音 | 特定清音加濁點「゛」 | 假名的音值發生變化 | が、ざ、だ、ば |
| 半濁音 | は行假名加半濁點「゜」 | 形成ぱ行 | ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ |
| 拗音 | 主要由い段假名加小寫ゃ、ゅ、ょ | 兩個假名字形共同表示一拍 | きゃ、しゅ、ちょ |
清音、濁音及半濁音主要反映假名基本音系列之間的關係；拗音則是由特定假名組合而成的語音形式。
二、清音
1. 清音的定義
清音是五十音圖中的基本音系列，與濁音及半濁音相對。
在假名書寫上，清音不帶濁點「゛」或半濁點「゜」。例如：
- か是清音，が是濁音。
- さ是清音，ざ是濁音。
- は是清音，ば是濁音，ぱ是半濁音。
「清音」是日語傳統語音分類中的名稱，不宜單純理解為聲音較清晰、較輕或音量較小。
2. 清音的排列
平假名清音的基本排列如下：
| 行 | あ段 | い段 | う段 | え段 | お段 |
|---|---|---|---|---|---|
| あ行 | あ | い | う | え | お |
| か行 | か | き | く | け | こ |
| さ行 | さ | し | す | せ | そ |
| た行 | た | ち | つ | て | と |
| な行 | な | に | ぬ | ね | の |
| は行 | は | ひ | ふ | へ | ほ |
| ま行 | ま | み | む | め | も |
| や行 | や | － | ゆ | － | よ |
| ら行 | ら | り | る | れ | ろ |
| わ行 | わ | － | － | － | を |
片假名清音的基本排列如下：
| 行 | あ段 | い段 | う段 | え段 | お段 |
|---|---|---|---|---|---|
| あ行 | ア | イ | ウ | エ | オ |
| か行 | カ | キ | ク | ケ | コ |
| さ行 | サ | シ | ス | セ | ソ |
| た行 | タ | チ | ツ | テ | ト |
| な行 | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ |
| は行 | ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ |
| ま行 | マ | ミ | ム | メ | モ |
| や行 | ヤ | － | ユ | － | ヨ |
| ら行 | ラ | リ | ル | レ | ロ |
| わ行 | ワ | － | － | － | ヲ |
撥音「ん／ン」一般附列於五十音圖，但不屬於清音、濁音或半濁音的行列變化。
3. 行與段
五十音圖按「行」與「段」整理假名：
- 「行」是按相同或相關輔音整理的系列，如か行、さ行。
- 「段」是按相同母音整理的系列，如あ段、い段。
- 同一行的假名通常具有相關的輔音成分。
- 同一段的假名具有相同的母音。
例如，か行如下：
| 假名 | 所屬行 | 所屬段 | 羅馬字標示 |
|---|---|---|---|
| か | か行 | あ段 | ka |
| き | か行 | い段 | ki |
| く | か行 | う段 | ku |
| け | か行 | え段 | ke |
| こ | か行 | お段 | ko |
理解行與段的關係，有助於掌握濁音變化、拗音構成及日後的動詞活用。
三、濁音
1. 濁音的定義
濁音是在特定清音假名右上方加上濁點「゛」後形成的系列。
可以產生濁音的清音主要來自：
- か行
- さ行
- た行
- は行
其對應關係如下：
| 清音系列 | 濁音系列 |
|---|---|
| か行 | が行 |
| さ行 | ざ行 |
| た行 | だ行 |
| は行 | ば行 |
並非所有清音都可以加上濁點。一般情況下，あ行、な行、ま行、や行、ら行及わ行不構成相應的標準濁音系列。
2. 平假名濁音表
| 行 | あ段 | い段 | う段 | え段 | お段 |
|---|---|---|---|---|---|
| が行 | が | ぎ | ぐ | げ | ご |
| ざ行 | ざ | じ | ず | ぜ | ぞ |
| だ行 | だ | ぢ | づ | で | ど |
| ば行 | ば | び | ぶ | べ | ぼ |
3. 片假名濁音表
| 行 | あ段 | い段 | う段 | え段 | お段 |
|---|---|---|---|---|---|
| ガ行 | ガ | ギ | グ | ゲ | ゴ |
| ザ行 | ザ | ジ | ズ | ゼ | ゾ |
| ダ行 | ダ | ヂ | ヅ | デ | ド |
| バ行 | バ | ビ | ブ | ベ | ボ |
4. 清音與濁音的對應
| 清音 | 濁音 | 清音例子 | 濁音例子 |
|---|---|---|---|
| か | が | かき | かぎ |
| き | ぎ | きん | ぎん |
| く | ぐ | くち | ぐち |
| け | げ | けん | げん |
| こ | ご | こま | ごま |
| さ | ざ | さら | ざら |
| し | じ | しこく | じこく |
| す | ず | すし | ずし |
| せ | ぜ | せん | ぜん |
| そ | ぞ | そう | ぞう |
| た | だ | たれ | だれ |
| ち | ぢ | ち | ぢ |
| つ | づ | つ | づ |
| て | で | てる | でる |
| と | ど | とこ | どこ |
| は | ば | はら | ばら |
| ひ | び | ひん | びん |
| ふ | ぶ | ふん | ぶん |
| へ | べ | へつ | べつ |
| ほ | ぼ | ほし | ぼし |
部分示例主要用於顯示假名之間的語音對應，不一定是意思相近或具有詞源關係的詞語。
5. 「じ／ぢ」與「ず／づ」
在現代日語中：
- 「じ」與「ぢ」的實際讀音通常相同或非常接近。
- 「ず」與「づ」的實際讀音通常相同或非常接近。
- 一般詞語較常使用「じ」和「ず」。
- 「ぢ」和「づ」只在部分具有特定構詞或歷史關係的詞語中使用。
例如：
| 寫法 | 讀音 | 說明 |
|---|---|---|
| ちぢむ | ちぢむ | 「ち」發生濁音變化 |
| つづく | つづく | 「つ」發生濁音變化 |
| はなぢ | はなぢ | 由「はな」與「ち」構成 |
| みかづき | みかづき | 由「みか」與「つき」構成 |
因此，不能因為「じ／ぢ」或「ず／づ」讀音接近，便隨意交換寫法。應按照詞語的標準形式書寫。
四、半濁音
1. 半濁音的定義
半濁音是在は行假名右上方加上半濁點「゜」後形成的ぱ行系列。
半濁音只適用於は行：
| 清音系列 | 半濁音系列 |
|---|---|
| は行 | ぱ行 |
2. 平假名半濁音表
| 所屬段 | 清音 | 半濁音 | 羅馬字標示 |
|---|---|---|---|
| あ段 | は | ぱ | pa |
| い段 | ひ | ぴ | pi |
| う段 | ふ | ぷ | pu |
| え段 | へ | ぺ | pe |
| お段 | ほ | ぽ | po |
3. 片假名半濁音表
| 所屬段 | 清音 | 半濁音 | 羅馬字標示 |
|---|---|---|---|
| あ段 | ハ | パ | pa |
| い段 | ヒ | ピ | pi |
| う段 | フ | プ | pu |
| え段 | ヘ | ペ | pe |
| お段 | ホ | ポ | po |
4. 清音、濁音及半濁音的比較
は行可以形成三個相互對應的系列：
| 分類 | あ段 | い段 | う段 | え段 | お段 |
|---|---|---|---|---|---|
| 清音 | は | ひ | ふ | へ | ほ |
| 濁音 | ば | び | ぶ | べ | ぼ |
| 半濁音 | ぱ | ぴ | ぷ | ぺ | ぽ |
例如：
| 類別 | 假名 | 詞例 |
|---|---|---|
| 清音 | は | はこ |
| 濁音 | ば | ばこ |
| 半濁音 | ぱ | パン |
| 清音 | ひ | ひと |
| 濁音 | び | びょういん |
| 半濁音 | ぴ | ピアノ |
| 清音 | ふ | ふね |
| 濁音 | ぶ | ぶた |
| 半濁音 | ぷ | プール |
濁點「゛」與半濁點「゜」的形狀及功能不同：
- 濁點「゛」由兩個短筆畫構成。
- 半濁點「゜」呈小圓形。
- 「は」加濁點成為「ば」。
- 「は」加半濁點成為「ぱ」。
五、拗音
1. 拗音的定義
拗音主要由い段假名與小寫「ゃ、ゅ、ょ」組成，整體通常表示一拍。
片假名則使用小寫「ャ、ュ、ョ」。
例如：
- き＋ゃ＝きゃ
- し＋ゅ＝しゅ
- ち＋ょ＝ちょ
- キ＋ャ＝キャ
- シ＋ュ＝シュ
- チ＋ョ＝チョ
拗音雖然由兩個假名字形構成，但在拍的計算上通常只佔一拍。
2. 可以構成拗音的主要假名
傳統拗音主要由以下い段假名構成：
- き、ぎ
- し、じ
- ち
- に
- ひ、び、ぴ
- み
- り
這些假名分別與小寫「ゃ、ゅ、ょ」組合。
3. 平假名拗音表
| 系列 | ＋ゃ | ＋ゅ | ＋ょ |
|---|---|---|---|
| き | きゃ | きゅ | きょ |
| ぎ | ぎゃ | ぎゅ | ぎょ |
| し | しゃ | しゅ | しょ |
| じ | じゃ | じゅ | じょ |
| ち | ちゃ | ちゅ | ちょ |
| に | にゃ | にゅ | にょ |
| ひ | ひゃ | ひゅ | ひょ |
| び | びゃ | びゅ | びょ |
| ぴ | ぴゃ | ぴゅ | ぴょ |
| み | みゃ | みゅ | みょ |
| り | りゃ | りゅ | りょ |
4. 片假名拗音表
| 系列 | ＋ャ | ＋ュ | ＋ョ |
|---|---|---|---|
| キ | キャ | キュ | キョ |
| ギ | ギャ | ギュ | ギョ |
| シ | シャ | シュ | ショ |
| ジ | ジャ | ジュ | ジョ |
| チ | チャ | チュ | チョ |
| ニ | ニャ | ニュ | ニョ |
| ヒ | ヒャ | ヒュ | ヒョ |
| ビ | ビャ | ビュ | ビョ |
| ピ | ピャ | ピュ | ピョ |
| ミ | ミャ | ミュ | ミョ |
| リ | リャ | リュ | リョ |
5. 清音拗音、濁音拗音及半濁音拗音
拗音亦可以按照構成假名的性質分類：
| 分類 | 構成 | 例子 |
|---|---|---|
| 清音拗音 | 清音い段假名＋小寫ゃ、ゅ、ょ | きゃ、しゅ、ちょ |
| 濁音拗音 | 濁音い段假名＋小寫ゃ、ゅ、ょ | ぎゃ、じゅ、びょ |
| 半濁音拗音 | 半濁音い段假名＋小寫ゃ、ゅ、ょ | ぴゃ、ぴゅ、ぴょ |
例如：
| 分類 | 平假名 | 片假名 | 詞例 |
|---|---|---|---|
| 清音拗音 | きゃ | キャ | キャベツ |
| 清音拗音 | しゅ | シュ | シュート |
| 清音拗音 | ちょ | チョ | チョコレート |
| 濁音拗音 | ぎゅ | ギュ | ぎゅうにゅう |
| 濁音拗音 | じゃ | ジャ | ジャム |
| 濁音拗音 | びょ | ビョ | びょういん |
| 半濁音拗音 | ぴょ | ピョ | ぴょんぴょん |
六、拗音與普通大小假名的分別
小寫「ゃ、ゅ、ょ」與普通大小的「や、ゆ、よ」具有不同功能。
1. 小寫假名構成拗音
例如：
- きゃ：一拍
- しゅ：一拍
- ちょ：一拍
2. 普通大小假名分開成拍
例如：
- きや：き・や，兩拍
- しゆ：し・ゆ，兩拍
- ちよ：ち・よ，兩拍
比較如下：
| 寫法 | 拍的劃分 | 拍數 | 性質 |
|---|---|---|---|
| きゃ | きゃ | 1 | 拗音 |
| きや | き・や | 2 | 兩個普通假名 |
| しゅ | しゅ | 1 | 拗音 |
| しゆ | し・ゆ | 2 | 兩個普通假名 |
| ちょ | ちょ | 1 | 拗音 |
| ちよ | ち・よ | 2 | 兩個普通假名 |
小寫假名的大小會直接影響讀音及拍數，書寫時不能忽略。
七、拗音與拍的關係
拍是日語節奏的基本時間單位。
拗音由兩個假名字形構成，但通常只佔一拍。例如：
| 詞語 | 拍的劃分 | 拍數 |
|---|---|---|
| きゃく | きゃ・く | 2 |
| しゃしん | しゃ・し・ん | 3 |
| じゅぎょう | じゅ・ぎょ・う | 3 |
| ちょきん | ちょ・き・ん | 3 |
| ニュース | ニュ・ー・ス | 3 |
| チョコレート | チョ・コ・レ・ー・ト | 5 |
需要注意：
- 拗音本身佔一拍。
- 撥音「ん／ン」獨立佔一拍。
- 促音「っ／ッ」獨立佔一拍。
- 長音部分獨立佔一拍。
因此，「ニュース」由「ニュ・ー・ス」構成三拍，而不是按三個假名字形計算。
八、拗音與長音的組合
拗音後面可以接長音。片假名詞語通常使用長音符「ー」表示母音延長。
例如：
| 詞語 | 拍的劃分 | 拍數 |
|---|---|---|
| シャワー | シャ・ワ・ー | 3 |
| シュート | シュ・ー・ト | 3 |
| ジュース | ジュ・ー・ス | 3 |
| ニュース | ニュ・ー・ス | 3 |
| チューブ | チュ・ー・ブ | 3 |
小寫「ャ、ュ、ョ」是拗音的一部分，不獨立計算一拍；長音符「ー」所表示的長音部分則獨立佔一拍。
九、拗音與促音的組合
拗音亦可以與促音同時出現在一個詞語中。
例如：
| 詞語 | 拍的劃分 | 拍數 |
|---|---|---|
| ちょっと | ちょ・っ・と | 3 |
| ショップ | ショ・ッ・プ | 3 |
| キャッチ | キャ・ッ・チ | 3 |
| チェック | チェ・ッ・ク | 3 |
其中：
- 拗音佔一拍。
- 促音佔一拍。
- 後面的普通假名佔一拍。
因此，「ショップ」不是兩拍，而是「ショ・ッ・プ」三拍。
十、外來語中的擴張音節組合
現代片假名除了傳統拗音，也會使用小寫「ァ、ィ、ゥ、ェ、ォ」等假名轉寫外來語。
例如：
| 組合 | 詞例 |
|---|---|
| ファ | ファイル |
| フィ | フィルム |
| フェ | フェリー |
| フォ | フォーク |
| ウィ | ウィンドウ |
| ウェ | ウェブ |
| ウォ | ウォーター |
| ティ | パーティー |
| ディ | ディスク |
| シェ | シェア |
| ジェ | ジェット |
| チェ | チェック |
這些組合與傳統的「きゃ、しゅ、ちょ」等拗音在構成方式上有相似之處，都是利用小寫假名表示結合音。不過，在基礎教材中，通常把「きゃ、きゅ、きょ」等列為傳統拗音，而把「ファ、ティ、シェ」等視為主要用於外來語標示的擴張組合。
兩者不宜在沒有說明的情況下完全等同處理。
十一、濁音與連濁
濁音除了作為詞語本來的組成部分，也可能在複合詞中因連濁而出現。
連濁是指複合詞後部成分的詞首清音，在特定條件下變成濁音的現象。
例如：
| 前部成分 | 後部成分 | 複合詞 | 變化 |
|---|---|---|---|
| はな | ひ | はなび | ひ變成び |
| て | かみ | てがみ | か變成が |
| あお | そら | あおぞら | そ變成ぞ |
連濁並不是所有複合詞都必然發生的規則。學習者不應只因為兩個詞結合，便自行把後部成分改為濁音。實際寫法應按照詞語的標準形式判斷。
十二、書寫時的注意事項
1. 濁點不能省略
濁點會改變假名的音值，省略後可能變成另一個假名或另一個詞語。
例如：
| 寫法 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| かき | kaki | 柿、牡蠣、書寫等，須按語境判斷 |
| かぎ | kagi | 鎖匙 |
| さけ | sake | 酒、三文魚等，須按語境判斷 |
| さげ | sage | 「降低」等詞的部分形式 |
2. 濁點與半濁點不能混淆
例如：
| 寫法 | 分類 | 讀音 |
|---|---|---|
| は | 清音 | ha |
| ば | 濁音 | ba |
| ぱ | 半濁音 | pa |
3. 小寫假名必須寫得較小
例如：
- きゃ不是「きや」。
- しゅ不是「しゆ」。
- ちょ不是「ちよ」。
- キャ不是「キヤ」。
4. 注意「じ／ぢ」及「ず／づ」的標準寫法
這些假名的讀音接近，但書寫形式不能任意交換。應以個別詞語的標準形式為準。
5. 不要把拗音拆成兩拍
例如：
- 「きょう」的拍是「きょ・う」，共兩拍。
- 不能讀成「き・よ・う」三拍。
6. 不要把小寫假名與促音混淆
- 小寫「ゃ、ゅ、ょ」主要構成拗音。
- 小寫「っ／ッ」表示促音。
- 兩者的形狀、位置及語音功能均不同。
十三、常見錯誤
| 錯誤類型 | 錯誤例 | 正確例 | 說明 |
|---|---|---|---|
| 漏寫濁點 | かき代替かぎ | かぎ | 漏寫濁點會改變音值 |
| 濁點誤作半濁點 | ぱ代替ば | ば | 濁音與半濁音不同 |
| 半濁點誤作濁點 | ば代替ぱ | ぱ | ／b／與／p／不同 |
| 拗音寫成普通大小 | きや | きゃ | 兩拍誤寫成一拍，或一拍誤寫成兩拍 |
| 片假名拗音寫成普通大小 | シユ | シュ | シ・ユ與シュ不同 |
| 把拗音拆開朗讀 | き・やく | きゃ・く | きゃ應合為一拍 |
| 任意交換じ與ぢ | 自行改寫 | 按標準形式書寫 | 讀音接近不代表寫法相同 |
| 任意交換ず與づ | 自行改寫 | 按標準形式書寫 | 應按詞語構成及標準形式判斷 |
| 把撥音列作清音 | 將ん放入清音系列 | 另列撥音 | ん／ン是撥音 |
| 把所有小寫假名組合都稱為傳統拗音 | ファ＝傳統拗音 | 說明為外來語擴張組合 | 構成及使用範圍不同 |
十四、發音及辨認練習
1. 清音與濁音對比
朗讀時可把清音與濁音成組練習：
- か／が
- き／ぎ
- く／ぐ
- け／げ
- こ／ご
- さ／ざ
- し／じ
- す／ず
- せ／ぜ
- そ／ぞ
- た／だ
- て／で
- と／ど
- は／ば
- ひ／び
- ふ／ぶ
- へ／べ
- ほ／ぼ
2. 清音、濁音與半濁音對比
は行可以按以下方式練習：
- は／ば／ぱ
- ひ／び／ぴ
- ふ／ぶ／ぷ
- へ／べ／ぺ
- ほ／ぼ／ぽ
3. 拗音與普通假名對比
| 拗音 | 普通假名組合 |
|---|---|
| きゃ | きや |
| きゅ | きゆ |
| きょ | きよ |
| しゃ | しや |
| しゅ | しゆ |
| しょ | しよ |
| ちゃ | ちや |
| ちゅ | ちゆ |
| ちょ | ちよ |
練習時應清楚分辨一拍與兩拍的差異。
十五、學習次序
較容易理解的學習次序如下：
- 掌握平假名及片假名的清音。
- 理解五十音圖中的行與段。
- 學習濁點「゛」及四組濁音。
- 學習半濁點「゜」及ぱ行。
- 掌握い段假名與小寫ゃ、ゅ、ょ的組合。
- 區分拗音與普通大小的や、ゆ、よ。
- 練習拗音、促音、撥音及長音的拍數。
- 透過完整詞語鞏固假名的讀音及寫法。
十六、學習檢查表
完成本課後，應能夠：
- 說明清音的基本定義。
- 按五十音圖排列清音。
- 判斷假名所屬的行與段。
- 辨認濁點「゛」及半濁點「゜」。
- 說明哪些清音系列可以形成濁音。
- 正確寫出が行、ざ行、だ行及ば行。
- 正確寫出ぱ行。
- 區分は、ば、ぱ三個系列。
- 說明拗音的基本構成。
- 正確寫出常見平假名及片假名拗音。
- 區分きゃ與きや、シュ與シユ。
- 理解拗音通常只佔一拍。
- 正確計算含有拗音、促音、撥音及長音的詞語拍數。
- 按照詞語的標準形式使用じ、ぢ、ず、づ。
- 理解濁音與連濁並非完全相同的概念。
- 區分傳統拗音與外來語擴張組合。
本文學術用字及統一標示方式
| 本文用語 | 日文標示 | 讀音 | 建議統一標示方式 | 定義及使用範圍 |
|---|---|---|---|---|
| 五十音 | 五十音 | ごじゅうおん | 五十音 | 按照行、段關係整理日語假名的傳統語音排列系統 |
| 五十音圖 | 五十音図 | ごじゅうおんず | 五十音圖 | 以表格顯示五十音行、段關係的排列圖 |
| 假名 | 仮名 | かな | 假名 | 用來記錄日語讀音的表音文字總稱 |
| 平假名 | 平仮名 | ひらがな | 平假名 | 主要用於和語、助詞、助動詞及活用語尾等的假名系統 |
| 片假名 | 片仮名 | かたかな | 片假名 | 主要用於外來語、擬聲擬態語、外國名稱及特別強調的假名系統 |
| 表音文字 | 表音文字 | ひょうおんもじ | 表音文字 | 主要以書寫符號記錄語音的文字 |
| 母音 | 母音 | ぼいん | 母音 | 發音時氣流不受明顯阻塞的語音；日語基礎母音為a、i、u、e、o |
| 輔音 | 子音 | しいん | 輔音 | 發音時氣流在口腔等部位受到某種阻礙或收窄的語音 |
| 行 | 行 | ぎょう | ○行 | 五十音圖中按相同或相關輔音整理的系列，如か行、さ行 |
| 段 | 段 | だん | ○段 | 五十音圖中按相同母音整理的系列，如あ段、い段 |
| あ行 | あ行 | あぎょう | あ行 | 由あ、い、う、え、お構成的母音系列 |
| か行 | か行 | かぎょう | か行 | 由か、き、く、け、こ構成的系列 |
| あ段 | あ段 | あだん | あ段 | 母音為a的假名系列 |
| い段 | い段 | いだん | い段 | 母音為i的假名系列 |
| う段 | う段 | うだん | う段 | 母音為u的假名系列 |
| え段 | え段 | えだん | う段 | 母音為e的假名系列 |
| お段 | お段 | おだん | お段 | 母音為o的假名系列 |
| 清音 | 清音 | せいおん | 清音 | 五十音圖的基本音系列，與濁音及半濁音相對 |
| 濁音 | 濁音 | だくおん | 濁音 | 在特定清音假名加上濁點後形成的系列，如が行、ざ行 |
| 半濁音 | 半濁音 | はんだくおん | 半濁音 | は行加上半濁點後形成的ぱ行系列 |
| 濁點 | 濁点 | だくてん | 濁點「゛」 | 加在特定假名右上方，用來形成濁音的符號 |
| 半濁點 | 半濁点 | はんだくてん | 半濁點「゜」 | 加在は行假名右上方，用來形成ぱ行的符號 |
| 拗音 | 拗音 | ようおん | 拗音 | 主要由い段假名與小寫ゃ、ゅ、ょ組成的一拍語音 |
| 小寫假名 | 小書き仮名 | こがきがな | 小寫假名 | 字形較小並具有特定語音功能的假名，如ゃ、ゅ、ょ、っ |
| 促音 | 促音 | そくおん | 促音 | 以小寫っ或ッ表示，佔一拍並在後續輔音前形成阻塞 |
| 撥音 | 撥音 | はつおん | 撥音 | 以ん或ン表示的鼻音拍 |
| 長音 | 長音 | ちょうおん | 長音 | 把前一母音延長一拍的語音現象 |
| 長音符 | 長音符 | ちょうおんぷ | 長音符「ー」 | 主要在片假名詞語中表示母音延長的符號 |
| 拍 | モーラ／拍 | モーラ／はく | 拍 | 日語節奏的基本時間單位；促音、撥音及長音部分均可獨立佔一拍 |
| 語音 | 音声 | おんせい | 語音 | 人類實際發出及聽到的語言聲音 |
| 音值 | 音価 | おんか | 音值 | 某個文字或語音單位在特定語言環境中的實際發音值 |
| 羅馬字 | ローマ字 | ローマじ | 羅馬字 | 使用拉丁字母標示日語讀音的方法 |
| 羅馬字標示 | ローマ字表記 | ローマじひょうき | 羅馬字標示 | 以羅馬字轉寫假名或日語讀音的方式 |
| 外來語 | 外来語 | がいらいご | 外來語 | 從其他語言傳入日語，並按照日語語音及書寫習慣使用的詞語 |
| 連濁 | 連濁 | れんだく | 連濁 | 複合詞後部成分的詞首清音在特定條件下變成濁音的現象 |
| 標準形式 | 標準形 | ひょうじゅんけい | 標準形式 | 教材、測驗及正式文章等場合一般採用的規範形式 |
