進入N3後,文字與語彙的學習重點會由「認得常見單字」,逐步發展至「能夠根據語境分辨意思、語感和自然搭配」
本課程會從漢字讀音與構詞方法開始,再按生活及社會主題擴充詞彙,幫助你理解較長的文章與自然會話。
課程首先會整理N3常用漢字的讀音,訓練你根據詞語和句子判斷漢字應採用的讀法。你亦會進一步辨識音讀與訓讀,理解同一漢字在單獨使用、組成複合詞或配合送り仮名時,為甚麼會出現不同讀音。面對一個漢字突然換了讀法,不必懷疑它是否認不出你,通常只是構詞方式有所不同。
在複合詞與接辭部分,你會學習漢字詞如何組合成新的意思,並掌握常見接頭語和接尾語的功能。透過分析詞幹、構詞成分及詞性變化,即使遇到未曾學過的詞語,也能從組成部分推測其大概意思。
同音詞與近義詞部分會集中處理讀音相同但意思不同的詞語,以及中文翻譯相近、實際用法卻不完全相同的表達。課程會配合語境、搭配、詞性及使用場合比較差異,避免因為中文意思看似一樣,便把幾個日語詞語當成可以隨時交換的零件。
主題語彙會由日常生活進一步擴展至社會生活、職場與學校、媒體與科技、環境與健康,以及情感與評價。你會接觸公共服務、制度、工作安排、學習活動、網絡資訊、科技產品、環境問題、健康習慣及人物評價等常見內容,為N3閱讀與聽解建立更廣泛的詞彙基礎。
社會生活部分會幫助你理解公共設施、活動、規則及人際互動;職場與學校部分則會涵蓋職務、課程、報告、安排及合作。媒體與科技會加入新聞、網絡、資料及設備相關詞語;環境與健康會處理自然、污染、資源、生活習慣及身體狀況;情感與評價則會訓練你更細緻地描述人物感受、態度、性格及事物特徵。
完成主題學習後,課程會進入N3語彙題型與實際運用
前後文詞義會訓練你根據整句及前後內容判斷詞語意思;近義改寫要求你辨認意思相近的說法;詞語用法則會檢查詞語的詞性、搭配及句中位置。
慣用搭配是本課程另一項重要內容。你會學習哪些名詞通常配合哪些動詞、哪些形容詞自然地修飾某類事物,以及哪些表達具有固定組合。詞語個別看來可能全部正確,但如果搭配方式不自然,整句依然會散發出一種「字典逐個搬過來」的氣息。
每個課堂均會把漢字、讀音、詞義、構詞、搭配和例句連結起來。透過主題分類、近義比較及語境練習,你會逐步建立從文章及會話中準確理解詞語的能力,而不是只記住一個大概相近的中文翻譯。
完成本課程後,你將能夠:
- 認讀N3程度的常用漢字及相關詞語
- 根據詞語結構辨識常見音讀與訓讀
- 理解複合詞的構成及主要意思
- 運用常見接頭語及接尾語推測詞義
- 分辨讀音相同但意思不同的詞語
- 比較近義詞在語感、搭配及使用場合上的差異
- 掌握社會生活相關的常用詞彙
- 理解職場、學校、媒體及科技相關表達
- 掌握環境、健康、情感及評價方面的語彙
- 根據前後文判斷詞語的實際意思
- 辨認與原句意思相近的改寫
- 判斷詞語在句子中的自然用法
- 掌握名詞、動詞及形容詞的常見搭配
- 從構詞成分及句子脈絡推測陌生詞語
- 為N3閱讀、聽解及N2抽象語彙學習建立基礎

