對應級別

被損友用「なんて」笑到想揍他，卻學會100%的日本式驚訝與情緒彈頭 損友第一招：「なんて」其實是情緒炸藥 繼之前說起「なんか」，我曾經以為「なんて」只是「なんか」的近義詞，就…差不多的感覺吧，直到損友對我… 查看全文... “損友火力升級，繼なんか之後，なんて真的火力太強，一句話把我震出日語新境界”

前社畜爸爸自爆：被損友一句“這也不懂？”打開日語「なんか」的新世界 我原本以為「なんか」只是嘴癢填空詞 以前學日文時，我的損友一直嫌我講話生硬，像日本機器人。他聽我說：「なんか…えっと…」時還嘲笑我：「你… 查看全文... “「なんか」原來這麼多心機？靠損友毒舌我才真正開竅”

當我天真以為語言能照「計画通り」成長時 老實講，我並不是什麼語言奇才，腦袋沒特別靈光，記憶力也只比金魚強一點。我學日文的理由甚至有點見不得光——我只是很熱愛日文，而且是那種動機不良的熱愛，因為動漫(還有… 查看全文... “N2程度的文法どおりに︰從「計画通り」的幻想，到真的能看懂日本資訊：我這靠動漫硬撐的凡人也能做到”

「作る」到底有多廣？廣到有點離譜 這幾乎是我當年初學日文頭十個接觸的動詞之一，當時光顧著背變化，完全沒想到這字竟然能橫跨材料、關係、情緒、價值。後來越學越覺得語言這東西真是深坑，愈學愈深，也愈學愈好玩。… 查看全文... “【每日學1個日文動詞】「作る」真正的力量：從材料到價值，怎麼看這個字的意義都廣到有點離譜吧??”

「使う」真的只是“用一下”嗎？為何我越學越不對勁？ 我原以為「使う」只是“用”，結果越查越像被耍 我剛學日文那會兒，天真得很，以為使う（つかう）這個詞，就是簡單的“使用”。後來我一查文法書，才發現這個動詞… 查看全文... “【每日學1個日文動詞】「使う」：讓你從最簡單的動詞裡看見最複雜的世界”

我第一次看到「繰り出す」，是在格鬥技漫畫裡的激戰畫面 我記得很清楚，我學日文的時候還是個半吊子，有一天在看格鬥技漫畫，角色突然技を繰り出した。我當時愣住，以為「繰り出す」是什麼奇怪的必殺技名字，還以為下… 查看全文... “日文複合動詞「繰り出す」：我從漫畫裡弄懂它的四種真面目”

〜にしたところで 適用程度：中高級（上級前半）語法分類：取り立て助詞・連語（表「立場／視點」）基本句型：名詞＋にしたところで核心意思：相當於「就算換成／站在 N 的立場來看，也……（多半仍然很難／不可能）」… 查看全文... “日語文法「〜にしたところで」：換作某人的立場來看，也難以改變結果”

中級日語文法解析：「としたら・とすれば・とすると」的用法與差異 這三個語法都是表示「假設」的句型，但使用時的語感與語法功能略有不同。以下透過例句與說明，幫助你掌握它們的差異。 一、用法一：「としたら」——… 查看全文... “很高自由度的假設語氣文法解析「としたら・とすれば・とすると」的用法與差異”

前接的形態︰名詞＋だらけ 用途分類︰狀況‧狀態 基本意思︰表示不太好的東西實在有太多的狀態，主要配合傷口、血、泥、皺紋、錯誤、問題等等具負面意思的名詞一起使用。 英文解說︰riddled with | Too ma… 查看全文... “用於【表示物品因某物而弄髒或某物遍佈於其表面的狀態】的N2程度一般名詞 |だらけ”