【逆索引學日文第352回】廣東話裡【努力】的日文怎樣說?
學任何第二語言，都必須先通過最熟悉的母語，才能充分理解意思，好好吸收。所以我們整理好這個【逆索引學日文】系列， …
用於【猜測/概述】的N3程度助動詞 |らしい
它用於陳述說話者根據客觀理由做出的判斷。
用於【說明】的助動詞 |ようだ
意思是「～とだいたい同じようだ」，即是跟某事幾乎一樣。在「Aように/ようなB」這樣的句子當中的意思是跟A和B是幾乎一樣的。如果是「上記/下記/次のように」等表達方式，則表示於標註部分有詳細內容。
用於【推薦 / 忠告 / 指令】的助動詞 |【動詞】るように
它的意思跟「～てください」「～ないでください」類同。它是比「～てください」更禮貌的表達方式，包含著「請努力試圖實現某事」的意思。
用於【有限【負面評價】】的助動詞 |【動詞】るばかりだ
它的意思是「除此之外，沒有進行別的事或動作」。用於限制範圍時。
用於【命令】的助動詞 |【動詞】るんだ
一種用來命令對方做某事的說話方式。只有地位較高的一方可以使用它。
用於【沒有及物動詞時代替及物動詞】的助動詞 |させる
將不及物動詞(即是自動詞)化成及物動詞(他動詞化)的方式。
用於【命令】的助動詞 |【動詞】るのだ
一種用來命令對方做某事的說話方式。只有地位較高的一方可以使用它。
用於【描述】的N3程度助動詞 |んだ
用於解釋某種情況或給出理由時。
用於【宣稱】的助動詞 |わけだ
這意味著它從A的事實和情況，自然而然地成為B的狀態。