想要明白及使用擬聲及擬態語，唯有仔細去朗讀及習慣，慢慢令自己有【日文的語感】才行。擬聲及擬態語在許多的日劇、漫畫當中都有普遍使用，習得之後會更加容易了解場面的內容及氣氛，絕對是很重要的一部分!!
あ行的擬聲及擬態語
熱熱／あつあつ
意思：【關係】火熱貌
あっさり
意思：清爽地、用來形容味道、風格、或者個人性格等方面。它的意思是「清淡、簡單、不拘小節、不固執」。
在描述食物的口感時，「あっさり」通常表示食物口感清淡、不油膩、不膩人，容易消化。例如：「這個湯非常あっさり，非常適合夏天飲用。」
在描述個人性格時，「あっさり」則表示這個人不固執、不計較小事，容易相處。例如：「他的性格很あっさり，不會計較細節，很容易相處。」
此外，「あっさり」還可以用來表示某件事情的結果出乎意料地簡單或容易達成。例如：「我們原本以為這個問題很難解決，但最後卻很あっさり地解決了。」
いじいじ
意思：消極地、畏畏縮縮地。
用來形容一個人的心情或行為。它的意思是「猶豫不決、拖拖拉拉」。
這個詞通常用來描述那些缺乏決斷力、容易猶豫不決、或者拖延不前的人。例如：「他一直在いじいじ地猶豫不決，到最後就錯失了這個機會。」
此外，「いじいじ」也可以用來形容某些事物，表示它們徘徊不定，沒有明確的方向或目標。例如：「這個計劃一直在いじいじ地進行，進展緩慢，沒有實質性的進展。」
いそいそ
意思：【因為期待什麼好事而】急急忙忙地，用來描述人的動作、表情或心情。它的意思是「興高采烈、輕快、開心地」。
通常「いそいそ」と用來形容人在做某件事情時的心情，表示他們感到非常興奮和開心。例如：「他拿到了新的工作，非常いそいそ地準備開始工作。」
此外，「いそいそ」也可以用來形容人的動作或表情，表示他們在做某件事情時非常輕快、敏捷和開心。例如：「他いそいそ地走進了房間，看起來非常高興。」
需要注意的是，「いそいそ」通常用來形容正面的情感和行為，不適用於負面情感和行為。
いちゃいちゃ
意思：【在別人、眾人面前】調情、卿卿我我的樣子
「いちゃいちゃ」是指戀人或夫妻彼此表達愛意，透過甜言蜜語和身體接觸來加深感情的行為。
「いちゃいちゃする」表示戀人或夫妻在公共場合或者私人空間裡互相交流愛意，進行身體接觸的行為。此外，這個詞也可以在朋友之間用於開玩笑或者調侃等輕鬆的場合。
例如：
- 「二人でいちゃいちゃしてるの、邪魔しちゃダメだよ！」（不要打擾兩個人在互相擁抱親吻！）
- 「公園でいちゃいちゃするのはやめてね。周りの人に迷惑だから。」（在公園裡親熱是不好的，因為會讓周圍的人感到不適。）
- 「いちゃいちゃするのは恥ずかしいから、公共の場では控えめにしましょう。」（在公共場合親熱可能會讓人感到尷尬，所以應該要保持低調。）
いらいら
意思：煩躁、著急地
用來形容人的心情或情況。它的意思是「煩躁、煩惱、不耐煩」。
以下是一些例句及其中文翻譯：
- 彼はいらいらして、私たちにあたってしまった。
他很煩躁，對我們發脾氣了。 - 交通渋滞にいらいらすることが多い。
經常因為交通擁堵而感到煩躁。 - 彼女は最近、何かにいらいらしているようだ。
她最近似乎對某些事情感到很煩躁。 - 仕事が思うように進まなくて、いらいらしている。
工作進展不順利，感到很煩惱。 - 子どもたちがいらいらして、泣き始めた。
孩子們感到煩躁，開始哭泣。
需要注意的是，「いらいら」通常用來形容負面的情感和情況，表示人感到不舒服或困擾。
嫌嫌／いやいや
意思：心不甘情不願的樣子
用來形容人的態度、反應或行為。它的意思是「不情願、不願意、不願意做某事」。
以下是一些例句及其中文翻譯：
- 子供はいやいや歯磨きをした。
孩子不情願地刷牙了。 - 彼はいやいやながらも、その仕事を引き受けた。
他雖然不情願，但還是接下了那份工作。 - 妹はいやいやながらも、兄と一緒に買い物に行った。
妹妹雖然不情願，但還是和哥哥一起去購物了。 - 社長はいやいやながらも、その提案に賛成した。
總經理雖然不情願，但還是同意了那個提案。
需要注意的是，「いやいや」通常用來形容人的負面反應或情緒，表示他們不情願或不願意做某件事情。
うかうか
意思：分心不留神的樣子
用來形容人的態度、反應或行為。它的意思是「懈怠、疏忽、不謹慎」。
以下是一些例句及其中文翻譯：
- 彼はうかうかしていて、仕事を終わらせる時間がなくなった。
他懈怠疏忽，導致沒有足夠的時間完成工作。 - 友達はうかうかしていたため、列車に乗り遅れた。
朋友疏忽大意，錯過了火車。 - 結婚式の日程をうかうかしていたら、会場が予約でいっぱいになってしまった。
因為疏忽大意，沒有及時預訂婚禮場地，結果場地已經被預定滿了。 - 試験前の勉強をうかうかしていると、合格するのは難しい。
如果疏忽大意不認真準備考試，就難以通過考試。
需要注意的是，「うかうか」通常用來形容負面的態度和行為，表示人沒有謹慎，沒有認真對待某件事情，導致出現負面結果。
浮き浮き／うきうき
意思：高興、雀躍的樣子
用來形容人的心情或情況。它的意思是「興高采烈、開心、快樂」。
以下是一些例句及其中文翻譯：
- 彼女はうきうきと笑っていた。
她開心地笑了起來。 - 子供たちはうきうきとして、遊園地に入った。
孩子們興高采烈地進入遊樂園。 - 旅行中は毎日がうきうきとして、楽しく過ごした。
旅行期間每天都很開心，過得很愉快。 - 彼はうきうきとした表情で、新しい車を運転した。
他開心地駕駛著新車，面露喜色。
需要注意的是，「うきうき」通常用來形容正面的情感和情況，表示人感到快樂、開心或興奮。
うつらうつら
意思：半睡半醒、恍神的樣子
用來形容人的狀態或行為。它的意思是「昏昏欲睡、恍惚、瞌睡」。
以下是一些例句及其中文翻譯：
- 電車の中でうつらうつらしていたら、乗り過ごしてしまった。
在電車上昏昏欲睡，錯過了下車站。 - 授業中にうつらうつらしていたら、先生に叱られた。
在課堂上昏昏欲睡，被老師斥責了。 - 仕事中にうつらうつらして、ミスをしてしまった。
在工作中恍惚瞌睡，犯了錯誤。 - 暑い夏の日にうつらうつらとした時間を過ごした。
在炎熱的夏天昏昏欲睡地度過時間。
需要注意的是，「うつらうつら」通常用來形容人的狀態和行為，表示人感到疲倦、昏昏欲睡、恍惚或瞌睡。
うっかり
意思：不小心地、不留神地
用來形容人的行為或態度。它的意思是「不小心、疏忽、粗心」。
以下是一些例句及其中文翻譯：
- 彼はうっかり財布を落としてしまった。
他不小心掉了錢包。 - 友達と話をしていて、うっかり待ち合わせ時間を忘れてしまった。
和朋友聊天時，不小心忘記了約定的時間。 - うっかり車のドアを開けっぱなしにしてしまった。
粗心大意，把車門開著不關。 - 試験中にうっかり答案用紙を落としてしまった。
在考試中粗心疏忽，不小心掉了答卷。
需要注意的是，「うっかり」通常用來形容負面的行為和態度，表示人因為疏忽大意，沒有謹慎地對待某件事情，導致出現負面結果。
うっとり
意思：出神忘我地
用來形容人的表情或感受。它的意思是「入迷、神往、陶醉」。
以下是一些例句及其中文翻譯：
- 彼女は美しい景色にうっとりとしていた。
她陶醉在美麗的風景中。 - 彼は音楽にうっとりして、周りが見えなくなった。
他沉浸在音樂中，已經忘記了周圍的一切。 - 映画を見ていると、うっとりとして時間を忘れてしまう。
看電影時，沉醉其中，忘記時間的流逝。 - 友達が上手く歌うと、私はうっとりしてしまう。
當朋友唱得很好時，我會感到入迷。
需要注意的是，「うっとり」通常用來形容人的正面感受和情況，表示人感到入迷、神往或陶醉，通常是因為美麗的事物或愉悅的體驗帶來的感受。
うとうと
意思：昏昏沉沉地、剛入睡的樣子
用來形容人的狀態或行為。它的意思是「打瞌睡、昏昏欲睡、睡意朦朧」。
以下是一些例句及其中文翻譯：
- 授業中にうとうとして、先生の話が聞こえなかった。
在課堂上打瞌睡，沒有聽到老師講話。 - バスの中でうとうとして、目的地を通り過ぎてしまった。
在公共汽車上昏昏欲睡，錯過了目的地。 - 仕事中にうとうとして、ミスをしてしまった。
在工作中昏昏欲睡，犯了錯誤。 - 疲れているときは、うとうとしたり、意識が飛んだりすることがある。
當疲勞時，有時會打瞌睡或意識不清。
需要注意的是，「うとうと」通常用來形容人的昏昏欲睡的狀態和行為，表示人感到睡意朦朧，很容易打瞌睡。
うようよ
意思：蠢蠢欲動地
用來形容人或事物的數量或狀態。它的意思是「多得難以數清、眾多、繁多」。
以下是一些例句及其中文翻譯：
- 人がうようよいる駅は、混雑している。
人很多的車站很擁擠。 - 街中にはうようよと人がいた。
街上有很多人。 - 虫がうようよといる森は、生命力にあふれている。
有很多昆蟲的森林充滿著生命力。 - 大都市にはうようよとビルが建っている。
在大都市中有很多摩天大樓。
需要注意的是，「うようよ」通常用來形容人或事物的數量或狀態，表示人或物很多，繁多，難以數清。
うろうろ
意思：徘徊不定、漫無目的地走
用來形容人的行為或狀態。它的意思是「徘徊、閒逛、轉悠」。
以下是一些例句及其中文翻譯：
- 彼は公園でうろうろしていた。
他在公園裡閒逛。 - 暇なときには、街をうろうろするのが好きだ。
空閒時喜歡在街上閒逛。 - 子供たちは公園でうろうろして遊んでいた。
孩子們在公園裡徘徊玩耍。 - 夜中にうろうろしている人を見かけることがある。
有時候會看到在夜晚徘徊的人。
需要注意的是，「うろうろ」通常用來形容人的行為或狀態，表示人在某個區域內徘徊、閒逛、轉悠，沒有特定的目的或目的地。
うんざり
意思：厭煩地
用來形容人的感受或狀態。它的意思是「感到厭煩、討厭、嫌疑」。
以下是一些例句及其中文翻譯：
- 彼女の愚痴にうんざりした。
對她的牢騷感到厭煩。 - 暑い日が続いて、うんざりする。
連續炎熱的天氣讓人感到厭煩。 - 毎日同じ仕事を繰り返すので、うんざりしている。
每天重複做同樣的工作，感到厭煩。 - この問題については、もううんざりだ。
對這個問題已經厭煩了。
需要注意的是，「うんざり」通常用來形容人的感受或狀態，表示人感到厭煩、討厭或嫌疑，通常是因為某種情況或事件讓人感到疲勞或無聊。
怖ず怖ず／おずおず
意思：提心吊膽地
おどおど
意思：忐忑不安、擔心害怕貌
おろおろ
意思：不知所措的樣子
