想知道自己的日文聽力是否真的進步了嗎？今次的聽解內容圍繞漫畫、動畫及遊戲中經常出現的「マンガ肉」 從經典造型、動畫中的豪邁吃法，到現實裏的重現方式，使用N4至N3程度的日文輕鬆介紹。這是免費試聽體驗，你可以先完整收聽一次，再配合日文講稿及中文翻譯確認內容。即使第一次只聽懂「肉」也不用灰心，多播放幾次，那塊原本模模糊糊的巨大骨頭肉，便會逐漸變得清晰。準備好耳機後，就一起進入動畫世界，豪爽地挑戰日文聽解吧！ https://www.youtube.com/shorts/9KXbeH6wjgE みなさんは「マンガ肉」を知っていますか？ マンガやアニメ、ゲームを見ていると、ときどきものすごく大きな骨付き肉が出てきますよね。大きな肉の真ん中に骨が一本通っていたり、肉の両端から骨が出ていたりする、あのワイルドな食べ物です。これが、いわゆる「マンガ肉」です。 特に有名なのが、アニメ『はじめ人間ギャートルズ』に登場するような、大きな肉に豪快にかぶりつくシーンです。あんな大きな肉を両手で持って食べたら、なんだか自分まで原始人になったような気分になりそうですよね。でも、マンガ肉は基本的にはフィクションの世界の食べ物です。 とはいえ、「一度でいいから食べてみたい！」と思う人はやっぱり多いようで、現実でもマンガ肉を再現するアイデアがあります。例えば、手羽元や骨付きソーセージのまわりにひき肉や豚バラ肉などを巻いて、大きな骨付き肉のような形にします。 さらに、マンガ肉を作るための専用の骨まであります。ここまで来ると、人間の食べ物に対する情熱はなかなかすごいですね。もちろん、見た目がマンガ肉っぽくなったら、普通にナイフとフォークで食べてもいいのですが、せっかくなら両手で持って豪快にガブッとかぶりついてみたいところです。子どものころ、マンガを見ながら「あの肉、おいしそうだな」と思ったことがある人なら、一度は本物そっくりのマンガ肉を作ってみるのも面白いかもしれませんね。 【中文文字版本】大家知道甚麼是「漫畫肉」嗎？ 看漫畫、動畫或玩遊戲時，偶爾會看到一大塊誇張得不得了的帶骨肉吧。可能是一根骨頭從大塊肉的正中央穿過，也可能是骨頭從肉的兩端露出來，就是那種看起來非常狂野的食物。這就是我們常說的「漫畫肉」。 其中尤其著名的，就是動畫《山林小獵人》中，角色豪邁地一口咬向大塊肉的場面。要是雙手拿著那麼大的一塊肉來吃，總覺得自己好像也會瞬間變成原始人呢。不過，漫畫肉基本上只是出現在虛構世界中的食物。 話雖如此，似乎還是有很多人心想：「哪怕只有一次也好，真的很想吃吃看！」因此，現實中也出現了各種重現漫畫肉的方法。例如，可以在雞小腿或帶骨香腸的外圍，包上免治肉或豬腩肉，再塑造成巨大帶骨肉的模樣。 除此之外，市面上甚至還有專門用來製作漫畫肉的骨頭。發展到這個地步，人類對食物的熱情還真是相當驚人呢。當然，把外觀做得像漫畫肉之後，用刀叉正常地吃也完全沒有問題。不過難得做成這個樣子，果然還是想用雙手拿著，豪爽地「啊嗚」一口咬下去吧。小時候曾經一邊看漫畫，一邊想著「那塊肉看起來真好吃啊」的人，不妨試著親手製作一次幾可亂真的漫畫肉，說不定會相當有趣呢。…
這是會員專區內容
別等到考試才發現弱點！成為【マジメでえらい】會員全站免廣告，隨時循環挑戰逾10,000條JLPT題目，配合解題文章、聽解MP3及詞彙資料，把「看得懂」逐步練成「答得對」。