你知道如何靈活運用日語N1程度的文型「～をものともせず」嗎？

你知道如何靈活運用日語N1程度的文型「～をものともせず」嗎？

在日語中，「～をものともせず」是一個非常有用的文型，常用來表示面對困難或挑戰時不退縮。讓我們來探討一下這個文型的具體用法吧！

什麼是「～をものともせず」？

「～をものともせず」這個表達由副助詞「を」、名詞「物」、助詞「とも」和助動詞「ず」組成，表示不在乎或不怕某件事情。通常用於描述某人面對恐懼或困難時勇敢面對，毫不畏懼的情況。

如何使用「～をものともせず」？

• 基本用法
  • 「～をものともせず」用於表示某人不在乎或不怕某件事情，並勇敢面對。例如：
    • 彼は厳しい批評をものともせず、自分の意見を貫いた。
    • 他不理會嚴厲的批評，堅持自己的意見。
• 接續方式
  • 「～をものともせず」接在名詞後面。例如：
    • N（名詞） + をものともせず
      • 学生たちは困難な課題をものともせず、全力で取り組んでいる。
      • 學生們不懼困難的課題，全力以赴。

例句

• 山田さんは悪天候をものともせず、毎日ジョギングを続けている。
• 山田先生不顧惡劣天氣，每天堅持跑步。
• 彼女は大きな病気をものともせず、夢に向かって頑張っている。
• 她不懼重大病痛，努力追求夢想。
• 工事チームは騒音をものともせず、工事を進めた。
• 工程隊不在乎噪音，繼續推進工程。
• 選手たちは観客のプレッシャーをものともせず、素晴らしいパフォーマンスを見せた。
• 選手們不怕觀眾的壓力，展現了精彩的表現。
• 彼は失敗をものともせず、何度も挑戦し続けた。
• 他不畏失敗，持續不斷地挑戰自己。
• 彼女は距離をものともせず、毎週遠距離の通勤をしている。
• 她不怕距離遙遠，每週都進行遠距離通勤。

使用注意事項

• 不可用於自己：請注意，「～をものともせず」這個表達不能用於描述自己的行為。例如：
  • 私は嵐をものともせず海にドライブに行った。（這種用法是不自然的。）
• 勇敢面對困難：這個文型通常用於描述勇敢面對困難或恐懼的情況，例如：
  • 彼は困難な状況をものともせず前進した。 （他不懼困難，勇往直前。）

總結

「～をものともせず」這個文型，用來描述面對困難或挑戰時不退縮，是日語中非常有用的表達方式。你是否也遇到過需要描述勇敢面對困難的情況呢？希望通過這篇文章，你能對「～をものともせず」有更深的理解和掌握。下次在描述勇敢面對困難時，不妨試試用「～をものともせず」吧！