【N4~N5程度日語】用實際題目教你「左右」到底應該怎麼選？ぐらい vs ごろ 你分得清楚嗎？

在初級範疇的日語學習中，數量詞和副助詞的搭配總是讓人頭痛

今天我們來看一題基礎但非常容易出錯的考題，先別急著看答案，測試一下你的實力吧！

📝 今日挑戰題

請選出最適合括號中的選項：

まんがの　ほんを　10さつ（　　　）　もっています。

1. ぐらい
2. しか
3. ごろ
4. など

---

（請先思考一下，答案就在下方喔！）

---

✅ 正確答案是：1) ぐらい

---

🔍 深入解析：為什麼選它？

這題的關鍵在於分辨「大概的數量」與「大概的時間點」。

1. ぐらい（大約、大概）——【正確答案】

• 用法： 接在「數量詞」之後，表示大概的分量、長度或程度。
• 解析： 題目中的「10さつ（10本）」是一個數量，所以搭配 ぐらい 表示「大約 10 本」。

2. しか（只有……）

• 用法： 表示限定，但後面一定要接「否定形（ない）」。
• 解析： 題目結尾是「もっています（肯定）」，所以不能選。如果要選這個，必須改為「10さつしかもっていません」。

3. ごろ（大約……左右）

• 用法： 雖然中文也譯作「大約」，但它只能接在「時間點」之後。
• 解析： 常用於「3時ごろ（3點左右）」、「月曜日ごろ（週一左右）」。因為「10さつ」是數量而非時間點，所以不適用。

4. など（……等等）

• 用法： 用於列舉事物。
• 解析： 放進去會變成「我有漫畫書 10 本等等」，在語義表達上非常不自然。

---

💡 小筆記：秒懂「ぐらい」與「ごろ」

這是 N5 考卷最愛考的陷阱題！請記住這個簡單的公式：

• ぐらい = 算得出「量」的東西（如：10本、5個人、3小時、200元）。
• ごろ = 時鐘或日曆上的「點」（如：8點、10月10日、傍晚）。

下次看到題目，先觀察括號前是「數字量」還是「時間點」，就能秒殺答案囉！

---