今回的複合動詞是【寝過ごす】
平假名寫法【ねすごす】
接尾詞為【過ごす】‧分類屬於【他動詞】
意思︰
沒發覺已超過預定起床的時間而繼續睡。【可以意譯成睡過頭的意思】
例句︰
他睡過頭了。
彼は、予定の時間を寝過ごしてしまった。
「寝過ごす」是日語中的一個動詞，意思是「睡過頭」，通常用來形容因為睡眠過度而錯過某個時間或機會的情況。
以下是一些例句：
今朝の朝食を寝過ごしてしまった。
(我睡過頭了，錯過了今天的早餐。)
彼は試験当日に寝過ごして、試験会場に間に合わなかった。
(他在考試當天睡過頭，沒有趕上考試場地。)
昨夜のパーティーが楽しかったため、私たちは寝過ごしてしまった。
(因為昨晚的派對太開心了，所以我們睡過頭了。)
在以上的例句中，「寝過ごす」被用來描述因為睡眠過度而錯過某個時間或機會的情況。可以看出，這個詞語通常用於形容睡眠過度造成的錯過事情的情況。
在日本生活中，「寝過ごす」也是一個比較常用的詞語，例如在公司、學校等場合，當有人因為睡眠過度而遲到或錯過某個會議或活動時，同事、同學或老師可能會使用這個詞語，表達對這種情況的不滿或嘲笑。
除了「寝過ごす」，日語中還有一些和它意思相近的詞語，例如「寝坊する」（睡懶覺）、「寝落ちする」（睡著了）、「寝違える」（睡姿不良導致身體不適）等，這些詞語在不同的語境下也可以用來形容睡眠相關的情況。
「寝過ごす」跟「寝すぎる」是不是一樣的意思??
「寝過ごす」和「寝すぎる」在意思上有一定的相似之處，但用法和語境有所不同。
「寝過ごす」的意思是因為睡眠過度而錯過某個時間或機會，強調的是錯過某事的情況。例如上面的例句中，因為睡過頭而錯過早餐、考試或活動等。
而「寝すぎる」的意思是「睡過頭」或「睡得太多」，強調的是睡眠過度的情況。例如：
昨夜は寝すぎて、今朝は目が覚めなかった。
(昨晚睡得太多了，今天早上醒不過來了。)
彼女は週末に寝すぎて、月曜日に疲れが残った。
(她週末睡得太多了，周一還有疲勞感。)
總的來說，「寝過ごす」和「寝すぎる」都是形容睡眠相關的情況，但「寝過ごす」更加強調錯過某事的情況，而「寝すぎる」則更加強調睡眠過度的情況。在使用時需要根據具體情況選擇適當的詞語。
