大家好，我們是 Target-N1 編輯部。
今天要向大家介紹的是位於和歌山白濱的「三段壁」。
從白濱車站往西走不久，就能看到面向大海延伸的大斷崖。斷崖高約 50 公尺，有些地方甚至超過 60 公尺。赤褐色的岩石有的筆直聳立，有的像階梯般層層堆疊，形態多變，非常壯觀。
很久以前，這些岩石原本在海底。隨著地殼的變動，經過漫長的歲月被推升，才形成如今的絕壁。據說漁夫們曾在這裡觀察魚群，因此最初被稱為「見壇」，後來才演變成「三段壁」。
在斷崖的前端設有展望台，可以眺望整片南紀的海景。若是乘電梯下到地下，就能到達「三段壁洞窟」。這裡流傳著平安時代熊野水軍曾在此隱藏船隻的傳說。洞窟內部被赤褐色岩石包圍，太平洋的巨浪近在眼前，氣勢十分震撼。
洞窟裡還供奉著牟婁大辯才天，被視為能實現願望的能量聖地。對岸的「潮吹岩」則是一處奇景，海水會從岩盤下的空洞猛烈噴出，場面十分罕見。
三段壁是一個自然力量與人類歷史交織的地方。走在海風之中，你會感受到大自然的雄偉，也會留下難忘的記憶。
みなさん、こんにちは。Target-N1 編集部です。
今日は和歌山・白浜にある「三段壁（さんだんべき）」をご紹介します。
白浜駅から西へ少し行くと、海に向かって大きな断崖が続いています。高さは50メートルほど、場所によっては60メートルをこえるところもあります。赤茶色の岩がまっすぐ立っていたり、階段のように重なっていたり、形はとても変化に富んでいます。
昔、この岩は海の底にありました。でも地殻の動きで、長い時間をかけて押し上げられ、今のような絶壁になったのです。漁師たちはここから魚の群れを探したそうで、その呼び名「見壇（みだん）」が「三段壁」に変わったと言われています。
崖の先には展望台があり、目の前に広がる南紀の海を一望できます。さらに地下へ降りると「三段壁洞窟」があります。ここは平安時代、源平合戦で活躍した熊野水軍が船を隠したという伝説の場所です。洞窟の中は赤茶色の岩に囲まれ、太平洋の荒波がすぐ近くまで迫ってきます。とても迫力があります。
洞窟には祠（ほこら）があり、牟婁大辯才天（むろだいべんざいてん）が祀られています。願いを叶えてくれるパワースポットとして知られています。さらに、対岸には「潮吹き岩」があり、岩の下の空洞から海水が勢いよく吹き上がる珍しい景色を見ることができます。
三段壁は、自然の力強さと人々の歴史が重なり合う場所です。海の風を感じながら歩くと、きっと心に残る体験になるでしょう。
