懂得使用慣用句可算是進入中上級日語能力的其中一項基本喔。慣用句許多時候都不能照字面去解釋，也未必能推估其意思出來，因此有很多時候你事前不知道慣用句的意思的話，在日常生活中，甚至是能力試中遇上，一時間真的會在對話或聽解中迷失掉，完全不知道是甚麼意思，跟不上內容的。
肩が痛い
平假名寫法︰【かたをいたい】
此慣用語的意思：肩膀疼
肩をたたく
平假名寫法︰【かたをたたく】
此慣用語的意思：錘肩膀
肩を揉む
平假名寫法︰【かたをもむ】
此慣用語的意思：按摩肩膀
肩がいい
平假名寫法︰【かたがいい】
此慣用語的意思：棒球 投球有力、善於投遠球
肩が軽くなる
平假名寫法︰【かたがかるくなる】
此慣用語的意思：卸下擔子、不負責任、放下包袱
肩が凝る
平假名寫法︰【かたがこる】
此慣用語的意思：肩膀酸疼
肩で息をする
平假名寫法︰【かたでいきをする】
此慣用語的意思：呼吸困難
肩で風を切る
平假名寫法︰【かたでかぜをきる】
此慣用語的意思：趾高氣揚、得意洋洋
肩に掛かる
平假名寫法︰【かたにかかる】
此慣用語的意思：成為某人的負擔
肩の荷がおりる
平假名寫法︰【かたのにがおりる】
此慣用語的意思：卸下重擔
肩を怒らす
平假名寫法︰【かたをおこらす】
此慣用語的意思：聳肩膀、裝腔作勢
肩を入れる
平假名寫法︰【かたをいれる】
此慣用語的意思：袒護
肩を貸す
平假名寫法︰【かたをかす】
此慣用語的意思：幫人挑擔、幫助
肩を並べる
平假名寫法︰【かたをならべる】
此慣用語的意思：并肩前進、并駕齊驅
肩を持つ
平假名寫法︰【かたをもつ】
此慣用語的意思：袒護、偏袒、支持某人
肩身が狹い
平假名寫法︰【かたみがせまい】
此慣用語的意思：臉上無光、感到丟臉
目前只有一人營運的Target-N1編集部，編集長兼任編集者【拖拿】。說句老實話，我沒有考到N1，因為我早在廿多年前還未轉制前已經考取了日語1級能力。
還是現役的日語工作者，主要都是在接案一些設計與編輯，與之相關翻譯、傳譯；也是一名爸爸，正在努力為開始學習日文的女兒依進度，製訂獨立的教材及練習題。
香港出身、広東語ネイティブのトラです。文章は繁体字で書いています。主に日本語の勉強に関するコンテンツを発信していますが、中国語の学習記事もあわせて執筆しています。
