1.看來、總覺得
用法:どうやら…そうだ、らしい
句子後面連接推估的表達方式,以表達雖然說話的人並非十分清楚,但還是進行那樣推測的心情。
例句
学校から学生たちが出てくるところを見ると、どうやら学校は終わったらしいです。
看到學生們陸續由學校走出來,看來已經放學了。
2.總算
用法:どうやら
表示雖然做得不夠充足充分,但已經付出了努力,而該事情的結果亦達到了目標的狀態或完成的階段。
例句
どうやら今回の企画も完成に近づいた。
今次的企劃總算接近完成了。
Podcast: Play in new window