saigai randoseru mamoru

【每日學1個日文動詞】你知道「下りる」這個詞的多種用法嗎?

【每日學1個日文動詞】你知道「下りる」這個詞的多種用法嗎?

在日常生活中,我們經常會用到「下りる」這個詞,但它的用法其實非常多樣。今天,我們就來深度探討這個詞,看看它在不同情境下有哪些有趣的用法吧!

什麼是「下りる」?

「下りる」(読み:オリル)是一個日語動詞,意思是從高處移到低處,或者從某個位置移動到另一個位置。在不同的語境中,它可以表示多種動作和狀態變化。

「下りる」的具體用法

  • 從高處移到低處這是「下りる」最基本的用法,表示從高處移到低處。例如:
    • 山を下りる。 (下山。)
    • 木から下りる。 (從樹上爬下來。)
  • 物體由高處移動到低處物體在人的操作下從高處移到低處。例如:
    • 錠が下りる。 (鎖扣下來了。)
    • 幕が下りる。 (幕布落下了。)
  • 從交通工具上下來當我們從乘坐的交通工具上下來時,也用「下りる」。例如:
    • バスを下りる。 (下公交車。)
  • 解除負擔當某個負擔或壓力解除時,也可以用「下りる」。例如:
    • 胸のつかえが下りる。 (如釋重負。)
    • 肩の荷が下りる。 (肩上的重擔放下了。)
  • 辭職或退任當我們從某個職位或角色上退下來時,也用「下りる」。例如:
    • 管理職を下りる。 (辭去管理職位。)
  • 官公庁等發給當我們從官公庁等機構領取到某些東西時,也可用「下りる」。例如:
    • 認可が下りる。 (獲得認可。)
    • 年金が下りる。 (領取年金。)
  • 放棄權利或退出比賽當我們放棄比賽權利或退出比賽時,用「下りる」。例如:
    • 勝ち目がないので下りる。 (因為沒有勝算所以退出。)
  • 自然現象的出現當自然現象如霧或霜出現時,也可用「下りる」。例如:
    • 露が下りる。 (露水降下。)

為什麼要學習「下りる」?

學會「下りる」這個詞,你可以在日常生活和工作中更加靈活地表達多種動作和狀態變化。無論是描述移動、解除負擔還是退出比賽,這個詞都能讓你的日語表達更加生動和豐富。

總結

「下りる」這個詞,看似簡單,卻充滿了表達的樂趣和精妙。你是否真的懂得如何靈活使用「下りる」呢?希望通過這篇文章,能讓你對這個詞有更深的理解和掌握。下次在描述移動或解除負擔時,不妨試試用「下りる」來增添你的表達色彩吧!