學任何第二語言，都必須先通過最熟悉的母語，才能充分理解意思，好好吸收。所以我們整理好這個【逆索引學日文】系列，以母語角度去切入，學習日文相應的動詞表現。
今次的詞語是︰【雞同鴨講】
日文中與之相對應的詞︰方言同士が通じない
平假名︰ほうげんどうしがつうじない
英文意思︰speak in dialect and cannot communicate
例句 / 配詞 / 意義解說 等
【俗語】←ニワトリがアヒルと話をする；
學任何第二語言，都必須先通過最熟悉的母語，才能充分理解意思，好好吸收。所以我們整理好這個【逆索引學日文】系列，以母語角度去切入，學習日文相應的動詞表現。
平假名︰ほうげんどうしがつうじない
英文意思︰speak in dialect and cannot communicate
【俗語】←ニワトリがアヒルと話をする；
