懂得使用慣用句可算是進入中上級日語能力的其中一項基本喔。慣用句許多時候都不能照字面去解釋,也未必能推估其意思出來,因此有很多時候你事前不知道慣用句的意思的話,在日常生活中,甚至是能力試中遇上,一時間真的會在對話或聽解中迷失掉,完全不知道是甚麼意思,跟不上內容的。
腹が黒い
平假名寫法︰【はらがくろい】
此慣用語的意思:黑心
腹が太い
平假名寫法︰【はらがふとい】
此慣用語的意思:度量大
腹に一物
平假名寫法︰【はらにいちもつ】
此慣用語的意思:心懷叵測
腹を読む
平假名寫法︰【はらをよむ】
此慣用語的意思:猜測對方的心理
腹を抱える
平假名寫法︰【はらをかかえる】
此慣用語的意思:捧腹大笑
腹を切る/腹が痛む
平假名寫法︰【はらをきる/はらがいたむ】
此慣用語的意思:自掏腰包、切腹
腹をこしらえる
平假名寫法︰【はらをこしらえる】
此慣用語的意思:吃飽飯
腹を據える
平假名寫法︰【はらをすえる】
此慣用語的意思:下定決心、沉下心去
腹を召す
平假名寫法︰【はらをめす】
此慣用語的意思:有身分的人
腹を割る
平假名寫法︰【はらをわる】
此慣用語的意思:剖腹、推心置腹
腹が減る/腹が空く
平假名寫法︰【はらがへる/はらがすく】
此慣用語的意思:肚子餓
腹が張る
平假名寫法︰【はらがはる】
此慣用語的意思:肚子發脹
腹を下す/腹がくだる
平假名寫法︰【はらをくだす/はらがくだる】
此慣用語的意思:拉肚子
腹を決める/腹を固める
平假名寫法︰【はらをきめる/はらをかためる】
此慣用語的意思:下決心、拿定主意
腹が立つ
平假名寫法︰【はらがたつ】、生氣、發怒
腹に落ちる
平假名寫法︰【はらにおちる】
此慣用語的意思:領會、理解
腹がいっぱい
平假名寫法︰【はらがいっぱい】
此慣用語的意思:吃得飽飽的
腹がぺこぺこだ
平假名寫法︰【はらがぺこぺこだ】
此慣用語的意思:肚子餓癟了
腹が見えすく
平假名寫法︰【はらがみえすく】
此慣用語的意思:看穿心計
腹が癒える
平假名寫法︰【はらがいえる】
此慣用語的意思:消氣、解恨、息怒
腹ができる
平假名寫法︰【はらができる】
此慣用語的意思:吃飽、遇事不慌、有主見
腹の蟲が治まらない
平假名寫法︰【はらのむしがおさまらない】
此慣用語的意思:惱怒、努不可遏
腹が來た
平假名寫法︰【はらがきた】
此慣用語的意思:肚子餓
腹を括る
平假名寫法︰【はらをくくる】
此慣用語的意思:把心一橫