懂得使用慣用句可算是進入中上級日語能力的其中一項基本喔。慣用句許多時候都不能照字面去解釋,也未必能推估其意思出來,因此有很多時候你事前不知道慣用句的意思的話,在日常生活中,甚至是能力試中遇上,一時間真的會在對話或聽解中迷失掉,完全不知道是甚麼意思,跟不上內容的。
腕を振る
平假名寫法︰【うでをふる】
此慣用語的意思:擺動手臂
腕を振るう
平假名寫法︰【うでをふるう】
此慣用語的意思:發揮力量、施展才能
腕を貸す
平假名寫法︰【うでをかす】
此慣用語的意思:給予幫助、助一臂之力
腕がある
平假名寫法︰【うでがある】
此慣用語的意思:有本事
腕を見せる
平假名寫法︰【うでをみせる】
此慣用語的意思:露一手
腕を試す
平假名寫法︰【うでをためす】
此慣用語的意思:試試本事
腕を買う
平假名寫法︰【うでをかう】
此慣用語的意思:賞識某人的實力
腕一本
平假名寫法︰【うでいっぽん】
此慣用語的意思:赤手空拳、憑自己本事
腕に覚えがある
平假名寫法︰【うでにおぼえがある】
此慣用語的意思:對本事有信心、自己覺得有兩下子
腕によりを掛ける
平假名寫法︰【うでによりをかける】
此慣用語的意思:拿出全副本事、勁頭十足、不遺餘力
腕を組む
平假名寫法︰【うでをくむ】
此慣用語的意思:抱著胳膊、攜手
腕を拱く
平假名寫法︰【うでをこまぬく】
此慣用語的意思:抱著胳膊、袖手旁觀
腕を摩る/腕を撫す/腕が鳴る
平假名寫法︰【うでをさする/うでをぶす/うでがなる】
此慣用語的意思:摩拳擦掌
腕を磨く
平假名寫法︰【うでをみがく】
此慣用語的意思:磨練本領
腕を引く
平假名寫法︰【うでをひく】
此慣用語的意思:發重誓時為塗血而割腕出血
腕を伸す
平假名寫法︰【うでをのす】
此慣用語的意思:磨練技藝
腕を限り
平假名寫法︰【うでをかぎり】
此慣用語的意思:竭盡全力
腕を上げる
平假名寫法︰【うでをあげる】
此慣用語的意思:想要動手打人、本事有所提高
腕が上がる
平假名寫法︰【うでがあがる】
此慣用語的意思:長本事、技朮水平提高、灑量增加
腕の見せ所
平假名寫法︰【うでのみせどころ】
此慣用語的意思:大顯身手的好機會
腕に任せる
平假名寫法︰【うでにまかせる】
此慣用語的意思:大顯身手
腕が立つ
平假名寫法︰【うでがたつ】
此慣用語的意思:技術高超、勝任工作
腕が後ろに回る
平假名寫法︰【うでがうしろにまわる】
此慣用語的意思:犯罪後被逮捕