tejina magic syoushitsu

【每日學1個日文動詞】不只是消失那麼簡單的是【消えます】

「消える」不只是消失那麼簡單嗎?

在日語中,「消える」這個詞經常被使用,但你知道它背後有多深的含義嗎?今天,讓我們一起探討這個詞的多種用法,看看它究竟有什麼樣的奧妙吧!

今日學習的是【消えます】

【ひらがな】きえます

【英文意思】go off, go out

【中文意思】消失

【動詞類型】第二類動詞


【詞尾變化方式】

【辞書形】消える

【否定形】消えない

【活用形】消えて

【過去形】消えた

【意向形】消えよう

【假定形】消えれば

【可能形】消えられます

【受身形】*******

【使役形】*******

什麼是「消える」?

「消える」(読み:キエル)是一個自動詞,意思是某樣東西消失或變得感覺不到。這個動詞有著豐富的用法和多樣的情境,我們來看看它的具體意思吧!

「消える」的具體用法

  • 從視覺上消失當某物從視線中消失時,我們可以用「消える」。例如:
    • 煙が空に消える。 (煙消失在天空中。)
    • 男は人ごみの中に消えた。 (那個男人消失在人群中。)
  • 從聽覺上消失當某個聲音不再能聽到時,我們也可以用「消える」。例如:
    • 足音が消える。 (腳步聲消失了。)
  • 從嗅覺、味覺或感覺上消失當某種氣味、味道或痛感不再能感受到時,也可以用「消える」。例如:
    • 臭みが消える。 (異味消失了。)
  • 從存在上消失當某物不再存在時,亦可用「消える」。例如:
    • 火が消える。 (火熄滅了。)
    • 街の明かりも消えた。 (街上的燈光也消失了。)
  • 隱藏或消失在人群中當某人隱藏或消失在人群中,也可以用「消える」。例如:
    • 宝石が金庫から消えていた。 (珠寶從保險箱裡消失了。)
    • 人影の消えたスタジアム。 (人影消失的體育場。)

舉一些具體例子

讓我們來看一些具體的例子,幫助你更好地理解「消える」的使用:

  • 雪が日差しで消える。 (雪在陽光下融化消失了。)
  • 痛みが薬を飲んで消える。 (痛苦因為吃藥而消失了。)
  • 噂が時間と共に消える。 (謠言隨著時間消失。)

「消える」的同義詞、近義詞

「消える」還有許多同義詞與近義詞,可以因應在不同情境下使用,比如:失う、消失する、消滅する、消散する、消火する等。

總結

「消える」這個詞看似簡單,卻有著豐富的用法和深厚的含義。你是否知道如何靈活運用「消える」呢?希望通過這篇文章,能讓你對「消える」有更深的了解和掌握。下次在描述某物消失或感覺不到時,不妨試試用「消える」來表達吧!Are you ready to master “消える”?