「あげく」是一個表示最終結果、結局的副詞,主要是負面語氣或結果的用法,表示經過一番努力、經歷了一些事情之後,最終還是取得不了理想的結果或陷入某種不幸的情況。以下是五個例句:
- 彼女は何度もダイエットに挑戦したあげく、痩せることができなかった。 (她多次嘗試減肥,最終卻沒有成功。)
- 会社が経営に何度も頑張ったあげく、倒産して社員たちは失業者の列に加わった。 (公司經多次努力還是破產了,最終員工們成為了失業者。)
- 彼は何年も勉強を続けたが、あげくには資格試験に落ち続けた。 (他持續多年的學習,最終還是不斷落選考試。)
- 彼女は長年にわたって夫との不和を乗り越えようとしたあげくに離婚することになってしまった。 (她長期努力想要解決和丈夫的不和,最終還是以離婚收場。)
- 彼は運動会で優勝することを目指して練習を続けたが、あげくには怪我をしてしまい、逆に不幸になってしまった。 (他為了在運動會上取得優勝而努力練習,最終卻因為受傷而逆轉成為不幸的情況。)
「あげく」這個文法可以用在以下情境:
- 表示經過一番努力、經歷了一些事情之後,最終取得了某種結果或遭遇某種困境的情況。
- 表示在一連串的行動或事件之後,最終出現的結果或情況。
- 表示在一段時間之後,最終發生的事情或情況。
- 表示經過一番掙扎或困難之後,最終還是失敗或陷入不幸的情況。
總之,「あげく」這個文法可以用來表示經過一番努力或行動之後所得到的結果或情況,或者表示某種結局或不幸的情況。
以下提供一段包含了文法「あげく」的示例文章,請當作閱讀理解去看看吧。
彼は何度もダイエットに挑戦したが、結局はリバウンドしてしまい、体重は元の状態に戻ってしまいました。彼は食事制限や運動を続けたあげくに、一時的に体重を減らすことができたものの、長期的な習慣にはならず、結局はリバウンドしてしまったのです。彼はダイエットに失敗し、自分自身をがっかりさせてしまいました。