school shiken kaijou boy girl

用於【無法避免的心情‧行動】的N2程度助動詞 |【動詞】ずに【は】いられない

前接的形態︰動詞ナイ+ず+に(は)いられない

用途分類︰無法避免的心情‧行動

基本意思︰表示無論如何都要這樣去做,或者克制不住這樣做的願望或心情。相當於「不由得……」、「不禁……」、「忍不住要……」等的意思。或者是無法克制自己,自然地成為某種結果時的表達方式。

英文解說︰ずに=ないで cannot suppress the urge to v | Inevitable

例句︰

この悲惨な状態を見ると、泣かずにはいられない。/不満を言わずにおられない。

當我看到這種可怕的情況時,我不禁哭了起來。 / 我忍不住抱怨。