助詞的性質和功能
助詞是詞性之一。是中文與日文文法結構上面一個重大的分別,很多朋友初學日文時都難以理解當中的差異,以及日文助詞的用處、用法。但是,只要成功理解了助詞的規則及意思,在了解所有的日文句子意思上面,有著絕大的效果,是日文初學者不能不經過的一道難關。
為此,我們在這裡,帶你了解助詞的性質、功能和類型。
1 助詞的性質
助詞是不變形的附加詞。讓我們仔細看看。
(1) 助詞是附加詞
附加詞是不能自己組成詞組的詞,但總是跟在其他詞後面形成詞組。
助詞也是這個附加詞中的一員,所以它們總是跟隨其他詞來創建一個短語。
助詞並不總是附加在名詞和動詞等獨立詞上。它可以跟在助動詞或其他助詞之後使用。
(2) 助詞是不變形的詞
助詞不會根據句子中的用法改變它們的形式(無論句子是就此完結還是繼續、後面是什麼詞也好)。也就是說,助詞是不變形的詞。
另一方面,助動詞雖然同樣是附加詞,但卻有活用形式,可以變化。
換句話說,助動詞和助動詞的區別在於它們是否可以變化(被屈折)。
2 助詞的作用
助詞有什麼功? 讓我們一邊看例句一邊思考看看。
(1) 表示詞之間的關係
【A】鳥 が ネズミ を 食べる。
【B】鳥 を ネコ が 食べる。
在句子A中,「吃」的動作是「鳥」,「老鼠」代表可以吃的東西。
另一方面,在句子B中,「吃」的動作是「貓」,「鳥」是可以吃的。
這樣,即使「鳥」、「老鼠/貓」、「吃」等詞的順序相同,通過改變句子中的助詞,句子的意思也會發生很大變化。
這種意義上的差異源於每個助詞「が」「を」的功能差異。
換句話說,「が」表示出「吃」這個單詞的主語,而「を」則表示出「吃」這個單詞的對象。
如上所述,諸如「が」「を」之類的助詞具有表達單詞之間關係的功能。
(2) 含義多樣
【C】リンゴ を 食べる。
【D】リンゴ も 食べる。
【E】リンゴ を 食べる な 。
首先,讓我們比較一下句子 C 和句子 D。
D 句與 C 句的含義基本相同,但並不完全相同。
「蘋果也」不僅意味著吃「蘋果」,還意味著吃「蘋果」以外的東西。
接下來,比較句子 C 和句子 E。
句子E在句尾有一個「な」,意思是「不要吃」。
如您所見,諸如「も」和「な」之類的助詞具有不同的含義。
3 助詞類型
助詞可以根據它們的連接和功能分為幾種類型。
通常分為以下四種。
(1)格助詞︰主要針對不變形的詞,表示詞(詞組)與詞(詞組)之間的關係。
(2)接續助詞︰連接前後的詞組(連續詞組)主要接在活用的詞後面用。
(3)副助詞︰接在各種各樣的詞後,表達出各種各樣的意思。
(4)終助詞︰主要附在句尾,表示各種意思。
下面顯示了每種類型的助詞的示例。
助詞的種類和例子
格助詞︰が の を に へ と より から で や
接續助詞︰ば と ても(でも) から ので が けれど(けれども) のに て(で) し ながら たり(だり) なり つつ ものの ところで
副助詞︰は も こそ さえ でも だって しか ばかり など まで だけ ほど きり(ぎり) くらい(ぐらい) なり やら か だの なんて ずつ とか すら
終助詞︰な(なあ) や よ わ こと な ぞ ぜ とも か の ね(ねえ) さ かしら もの ものか