talk9 brown man

【逆索引學日文第1419回】廣東話裡【輪水】的日文怎樣說?

學任何第二語言,都必須先通過最熟悉的母語,才能充分理解意思,好好吸收。所以我們整理好這個【逆索引學日文】系列,以母語角度去切入,學習日文相應的動詞表現。

今次的詞語是︰【輪水】

日文中與之相對應的詞︰水を得るために行列する

平假名︰みずをえるためにぎょうれつする

英文意思︰cue up to get water

例句 / 配詞 / 意義解說 等

【地道香港】★世紀の香港では水不足で給水制限がよく行われた。;